1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 الكتابة: ivy68's papa-HDVietnam 2 00:03:46,416 --> 00:03:51,415 هوتشو، تشجيانغ 3 00:03:53,625 --> 00:03:55,957 من في جرة الخاص بك؟ 4 00:03:59,916 --> 00:04:00,749 بيلي. 5 00:04:20,500 --> 00:04:23,665 وو وانلي، أيها الوغد الصغير! 6 00:04:23,958 --> 00:04:25,890 سأخبر والدك أن يركلك! 7 00:04:25,916 --> 00:04:26,499 ليو شاوزي. 8 00:04:26,500 --> 00:04:26,999 ليو شاوزي. 9 00:04:27,416 --> 00:04:30,749 هذا من أجل التشهير بي أمام والدي! 10 00:04:41,041 --> 00:04:41,999 وو وانلي، 11 00:04:44,875 --> 00:04:45,624 تعال إلى هنا. 12 00:04:49,916 --> 00:04:51,249 لديك بندقية؟ 13 00:04:51,291 --> 00:04:52,949 أنا خائف جدا. 14 00:04:53,875 --> 00:04:55,824 أنت ثقيل جدًا. 15 00:04:57,916 --> 00:04:59,374 هل يدق أي أجراس؟ 16 00:04:59,375 --> 00:05:00,457 اتركني! 17 00:05:07,125 --> 00:05:10,940 ليتل بون، من أنا؟ 18 00:05:11,916 --> 00:05:12,915 تشيانلي. 19 00:05:14,750 --> 00:05:16,999 أب! 20 00:05:17,583 --> 00:05:19,832 أم! 21 00:05:20,833 --> 00:05:22,790 أب! 22 00:05:23,541 --> 00:05:25,540 أم! 23 00:05:29,000 --> 00:05:30,332 أب! 24 00:05:31,791 --> 00:05:33,165 أمي... 25 00:05:33,750 --> 00:05:34,624 تشيانلي... 26 00:05:35,291 --> 00:05:36,924 عاد تشيانلي! 27 00:05:54,625 --> 00:05:55,249 أبي، 28 00:05:57,125 --> 00:05:57,832 أمي. 29 00:06:03,333 --> 00:06:05,174 بيلي... ذهب. 30 00:06:13,291 --> 00:06:14,499 بيلي. 31 00:06:15,208 --> 00:06:16,740 أكله. 32 00:06:20,833 --> 00:06:24,365 تشيانلي، أنت تأكل أيضا. 33 00:06:28,833 --> 00:06:29,957 ماذا تفعل؟ 34 00:06:29,958 --> 00:06:30,790 أم. 35 00:06:31,708 --> 00:06:32,790 في الجيش؟ 36 00:06:33,416 --> 00:06:34,290 أنا قائد الشركة. 37 00:06:34,833 --> 00:06:36,115 كم عدد الأشخاص الذين تأمرهم؟ 38 00:06:36,208 --> 00:06:37,582 حوالي 150. 39 00:06:38,333 --> 00:06:40,190 أنت مسؤول رفيع! 40 00:06:42,583 --> 00:06:44,065 نعم منصب رفيع . 41 00:06:47,166 --> 00:06:49,624 سمعت من ليمبي تشين أسفل النهر 42 00:06:50,250 --> 00:06:53,632 خصصت لنا الحكومة 0.39 فدانًا من الأراضي. 43 00:06:54,583 --> 00:06:55,707 في عام 1947... 44 00:06:56,166 --> 00:06:57,624 عندما قاتلنا في مقاطعة مينجين، 45 00:06:57,708 --> 00:06:59,207 رأيت منزلاً به ساحة أمامية وخلفية هناك 46 00:06:59,625 --> 00:07:02,715 مع سقف الجملون والمدادات. 47 00:07:02,791 --> 00:07:06,207 يمكن أن يستوعب الإفريز 5 أعشاش من طيور السنونو. 48 00:07:06,958 --> 00:07:10,124 لقد كانت عائلتنا تطفو على الماء منذ أجيال. 49 00:07:10,666 --> 00:07:12,249 عندما نبني منزلاً هناك 50 00:07:12,375 --> 00:07:14,957 من المؤكد أن القرويين سيروننا في ضوء جديد. 51 00:07:19,291 --> 00:07:20,974 أمي، ها هي إعالتي. 52 00:07:23,458 --> 00:07:27,524 إذا بدأنا البناء في 2 فبراير من العام المقبل، يمكننا أن ننتهي مع بداية فصل الشتاء. 53 00:07:28,000 --> 00:07:32,957 عندما أعود مرة أخرى، يمكننا أن نجد 54 00:07:32,958 --> 00:07:35,015 زوجة صالحة لوانلي. 55 00:07:35,041 --> 00:07:36,290 هل ستغادرين مرة أخرى؟ 56 00:07:38,000 --> 00:07:39,457 هل مازلت تخوض المعركة؟ 57 00:07:39,500 --> 00:07:41,415 أمي، الحرب قد انتهت بالفعل. 58 00:07:41,958 --> 00:07:43,207 لم يعد هناك أي معارك. 59 00:07:43,458 --> 00:07:44,582 لا مزيد من المعارك. 60 00:07:58,458 --> 00:07:59,790 أرني بندقيتك. 61 00:08:00,500 --> 00:08:01,707 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 62 00:08:10,875 --> 00:08:12,765 لا توجه البندقية نحو أي شخص. 63 00:08:17,000 --> 00:08:18,832 قلت لك ألا توجه السلاح نحو أي شخص! 64 00:08:18,958 --> 00:08:21,290 أمر من مقر الفيلق! 65 00:08:22,208 --> 00:08:24,207 أمر من مقر الفيلق! 66 00:08:24,375 --> 00:08:25,749 انتبهوا جميعا! 67 00:08:26,416 --> 00:08:27,374 من هو وو تشيانلي؟ 68 00:08:27,500 --> 00:08:28,332 حاضر! 69 00:08:28,750 --> 00:08:29,707 طارئ! 70 00:08:29,833 --> 00:08:30,749 تم إلغاء إجازتك. 71 00:08:30,791 --> 00:08:33,257 - الحضور للواجب أول شيء في الصباح. - استلمت هذا! 72 00:08:40,125 --> 00:08:40,957 تشيانلي. 73 00:08:44,208 --> 00:08:45,040 تشيانلي. 74 00:08:52,458 --> 00:08:53,540 - سأعود مع بداية الربيع. - تمام. 75 00:08:54,916 --> 00:08:56,949 سأبني المنزل عندما أعود. 76 00:09:08,791 --> 00:09:10,749 أريد أن أذهب إلى المعركة معك. 77 00:09:18,583 --> 00:09:22,590 قال بيلي إنه وقاتلنا بما فيه الكفاية من أجل عائلتنا. 78 00:09:22,708 --> 00:09:24,607 ليس عليك الانضمام إلى الجيش. 79 00:09:27,666 --> 00:09:30,065 ليت بون، انتظر حتى أعود إلى المنزل. 80 00:09:30,291 --> 00:09:31,499 عد الآن. 81 00:10:02,583 --> 00:10:05,207 {\an3}15 سبتمبر 1950 82 00:10:09,833 --> 00:10:12,665 إنشيون، كوريا 83 00:10:15,916 --> 00:10:17,249 منذ 7 يوليو من هذا العام. 84 00:10:17,250 --> 00:10:21,965 الجنرال الأمريكي ماك آرثر، قائد القوة البحرية، أعلنت الحرب على كوريا الشمالية. 85 00:10:22,208 --> 00:10:24,415 وبسرعة هائلة، لجأت القوات الجوية الأمريكية... 86 00:10:24,458 --> 00:10:26,915 قصف بالسجاد إجمالي تضاريس العدو. 87 00:10:26,958 --> 00:10:30,332 ويقدر النصر في فترة وجيزة لبضعة أسابيع. 88 00:10:30,541 --> 00:10:32,040 هذا هو AFNK. 89 00:10:32,083 --> 00:10:35,015 جلب آخر الأخبار من الجبهة. 90 00:11:28,125 --> 00:11:31,624 نحن قريبون من منطقة المصانع الواقعة جنوب غرب نهر يالو. 91 00:11:33,125 --> 00:11:35,082 في الموضع، الهدف مغلق، 92 00:11:35,208 --> 00:11:36,207 على استعداد لإسقاط. 93 00:11:37,208 --> 00:11:40,165 المضي قدما في المهمة. 94 00:11:40,791 --> 00:11:41,665 ينسخ. 95 00:11:51,291 --> 00:11:53,249 التحكم الأساسي، هذا هو فريق بليد. 96 00:11:53,333 --> 00:11:54,332 نحن فوق منطقة إطلاق النار 97 00:11:54,375 --> 00:11:55,874 عبور الحدود الصينية. 98 00:11:56,041 --> 00:11:59,249 جميع الأهداف مفتوحة، طلب تأكيد الإجراء. 99 00:11:59,333 --> 00:11:59,874 زيادة. 100 00:12:01,000 --> 00:12:01,874 فريق بليد. 101 00:12:01,916 --> 00:12:04,040 فقط خذ 8 أجنحة إلى الموقع الثاني. 102 00:12:04,333 --> 00:12:05,957 مهمتنا هي قطع خط إمدادهم 103 00:12:05,958 --> 00:12:07,249 بأي وسيلة ضرورية. 104 00:12:07,291 --> 00:12:08,040 زيادة. 105 00:12:08,750 --> 00:12:10,249 فريق بليد، انسخ ذلك. 106 00:12:14,958 --> 00:12:17,832 حدود أنتونج الصينية 107 00:12:21,708 --> 00:12:22,790 طائرة العدو! 108 00:12:23,291 --> 00:12:24,540 طائرة العدو! 109 00:13:00,375 --> 00:13:06,874 جزر ولميدو، إنتشون 110 00:13:22,833 --> 00:13:24,665 صورة مثالية للصحافة. 111 00:13:24,750 --> 00:13:28,540 هل هذا جزء من حملة ماك آرثر الرئاسية القادمة؟ 112 00:13:29,000 --> 00:13:31,857 هل تعتقد أنه سيصبح رئيساً بعد هذه الحرب؟ 113 00:13:32,333 --> 00:13:34,365 لقد حاول بالفعل مرتين. 114 00:13:36,137 --> 00:13:39,037 أوليفر بي سميث (قائد الفرقة البحرية الأولى.) 115 00:13:37,291 --> 00:13:38,249 ليست فرصة. 116 00:13:39,902 --> 00:13:44,902 فرقة المشاة السابعة بالجيش الأمريكي. فوج المشاة 31. الملقب بالدببة القطبية. 117 00:13:46,541 --> 00:13:49,290 انظروا، إنها الدببة المقيئون. 118 00:13:49,458 --> 00:13:51,832 كيف ستصعد على متن القارب عائداً إلى المنزل؟ 119 00:13:52,416 --> 00:13:54,499 إذا كنت ستتقيأ، افعل ذلك بعيدًا عن الأنظار. 120 00:13:54,708 --> 00:13:56,415 لا تحرج الفوج. 121 00:13:56,791 --> 00:14:00,207 هل تتذكر ما فعله فوجنا في سيبيريا، في الحرب العالمية الأولى؟ 122 00:14:01,166 --> 00:14:04,649 وعندما ساعدنا في إيقاف اليابانيين في الفلبين في الحرب العالمية الثانية؟ 123 00:14:05,083 --> 00:14:06,965 تراثنا يا رجل! 124 00:14:07,000 --> 00:14:08,499 لا تقلقوا يا أولاد، 125 00:14:08,833 --> 00:14:10,865 هذا المكان ليس نورماندي. 126 00:14:11,291 --> 00:14:12,457 كان هذا نزهة. 127 00:14:12,541 --> 00:14:15,874 دع الفرقة البحرية الأولى تتجول أمام الصحفيين 128 00:14:16,333 --> 00:14:20,265 وسوف نظهر لهؤلاء ذوي الياقات الجلدية كيف تبدو المعركة الحقيقية. 129 00:14:36,458 --> 00:14:40,958 دوغلاس ماك آثر (جنرال بالجيش) 130 00:14:36,458 --> 00:14:39,582 سوف نستعيد سيول 131 00:14:39,875 --> 00:14:41,957 وجعل كوريا كاملة! 132 00:14:42,416 --> 00:14:44,290 وأنا أضمن لك، 133 00:14:44,875 --> 00:14:47,582 ستكون هذه حربًا سريعة. 134 00:14:48,083 --> 00:14:52,290 إن شاء الله سينتهي بحلول عيد الشكر. 135 00:14:52,875 --> 00:14:55,165 جنرال، هل يجعل كوريا متكاملة 136 00:14:55,208 --> 00:14:58,249 هل يعني أن القوات الأمريكية ستعبر خط العرض 38؟ 137 00:14:58,375 --> 00:15:02,332 إذا كان هذا هو أفضل شيء لكوريا والعالم، 138 00:15:02,416 --> 00:15:05,374 ثم سيقود الله طريقنا! 139 00:15:05,458 --> 00:15:08,165 هل أنت واثق من هذه العملية أيها الجنرال؟ 140 00:15:08,250 --> 00:15:10,707 هل تقلل من شأن كيم إيل سونغ؟ 141 00:15:10,791 --> 00:15:13,374 خلفه ستالين وماو. 142 00:15:13,458 --> 00:15:16,332 أنا لا أقلل من شأن أعدائي أبدًا. 143 00:15:17,458 --> 00:15:19,765 لدي سجل حافل. 144 00:15:20,000 --> 00:15:22,540 فرقة بحرية أولى ممتازة 145 00:15:23,000 --> 00:15:25,665 وأفضل الجنرالات والجنود اللعينين 146 00:15:25,666 --> 00:15:28,624 على وجه أرض الله الخضراء. 147 00:15:28,666 --> 00:15:31,790 وأعتقد أننا سوف ننجح. 148 00:15:39,192 --> 00:15:44,192 بنغ ديهواي نائب رئيس هيئة الإعلام والاتصالات. قائد المنطقة العسكرية الشمالية الغربية. 149 00:15:45,458 --> 00:15:48,790 أعتقد أننا سننهي هذا الأمر قبل عيد الشكر. 150 00:15:49,041 --> 00:15:52,665 أيها الجنرال، لقد قرأت أفكاري. 151 00:15:55,366 --> 00:15:58,366 إدوارد م. ألموند (قائد الفيلق العاشر) 152 00:15:59,208 --> 00:16:07,999 بكين، 4 أكتوبر 1950 153 00:16:08,333 --> 00:16:10,415 15 إلى 19 سبتمبر، 154 00:16:10,583 --> 00:16:13,990 هبط أكثر من 70.000 جندي أمريكي مجهز تجهيزًا جيدًا في إنشيون. 155 00:16:14,333 --> 00:16:16,665 بحلول 28 سبتمبر، الجيش الشعبي الكوري 156 00:16:16,666 --> 00:16:18,207 تراجعت إلى الشمال من خط العرض 38. 157 00:16:18,500 --> 00:16:19,707 والأمر الأكثر خطورة هو، 158 00:16:19,875 --> 00:16:23,415 زار ماك آرثر تايوان في وقت مبكر من 31 يوليو. 159 00:16:24,041 --> 00:16:26,582 وفقًا لتقريرنا، فإن القوة الجوية الأمريكية الثالثة عشرة 160 00:16:26,583 --> 00:16:28,165 سوف تدخل وتتمركز في تايوان. 161 00:16:28,458 --> 00:16:30,415 وهذا هو أكبر تحرك للولايات المتحدة في هذا الجانب 162 00:16:30,500 --> 00:16:32,457 منذ أن قام الأسطول البحري السابع بإغلاق تايوان. 163 00:16:32,583 --> 00:16:34,499 في 26 يونيو من هذا العام. 164 00:16:34,833 --> 00:16:35,832 وهذا انتهاك كامل ل 165 00:16:35,833 --> 00:16:38,207 البيان الذي أصدرته الحكومة الأمريكية 166 00:16:38,375 --> 00:16:40,124 في 5 يناير من هذا العام. 167 00:16:41,833 --> 00:16:44,415 يوم 3 أكتوبر، الذي كان بالأمس، 168 00:16:44,958 --> 00:16:46,540 فرقة الفرسان الأولى والفرقة 24 169 00:16:46,791 --> 00:16:49,957 تم تجميع القوات البرية الأمريكية بالكامل 170 00:16:50,083 --> 00:16:52,665 وجاهز للتوجه شمالًا عبر خط العرض 38 في أي وقت. 171 00:16:52,916 --> 00:16:55,474 لقد تجاوز هذا الحد الأقصى لدينا تمامًا. 172 00:16:55,958 --> 00:16:57,832 هل سمعتم ذلك جميعاً؟ 173 00:16:59,750 --> 00:17:01,624 إذا عبروا خط العرض 38، 174 00:17:02,958 --> 00:17:05,432 هل سيعبرون نهر يالو أيضًا؟ 175 00:17:10,666 --> 00:17:12,290 في الواقع، من خلال تواجدنا في تايوان، 176 00:17:12,625 --> 00:17:15,082 لقد غزا الجيش الأمريكي أراضينا بالفعل. 177 00:17:18,583 --> 00:17:20,915 وهم يقومون الآن بتجميع القوات في شبه الجزيرة الكورية 178 00:17:20,958 --> 00:17:23,082 وتهديد أمننا القومي. 179 00:17:26,166 --> 00:17:29,499 5 أكتوبر 1950 180 00:17:29,750 --> 00:17:32,582 3:00 صباحًا 181 00:17:32,584 --> 00:17:35,084 ماو أنيينج ابن ماو تسي تونغ 182 00:17:36,375 --> 00:17:37,124 العم بنغ. 183 00:17:39,041 --> 00:17:40,341 أنيينج, 184 00:17:43,128 --> 00:17:45,128 هل الرئيس نائم؟ - ليس بعد. 185 00:17:45,291 --> 00:17:46,499 خمن أبي أنك ستكون هنا 186 00:17:46,500 --> 00:17:47,957 وأخبرني أن أنتظرك عند الباب. 187 00:17:48,708 --> 00:17:51,332 مكتبة عطر الأقحوان 188 00:17:53,875 --> 00:17:54,749 ادخل. 189 00:17:55,541 --> 00:17:57,915 وسيتم نشر عدد من البوارج 190 00:17:57,916 --> 00:18:00,415 للانضمام إلى الأسطول السابع للولايات المتحدة. 191 00:18:00,708 --> 00:18:01,582 رئيس. 192 00:18:01,958 --> 00:18:08,165 وفي الوقت نفسه، ستعزز أمريكا قوتها العسكرية في تايوان. 193 00:18:08,875 --> 00:18:12,999 بنغ، هل مازلت مستيقظا؟ 194 00:18:14,208 --> 00:18:17,999 ما رأيك في هذا الوضع؟ 195 00:18:18,833 --> 00:18:21,124 أريد أن أسمع أفكارك أولا، أيها الرئيس. 196 00:18:24,000 --> 00:18:25,457 هذه الدولة حديثة النشأة 197 00:18:27,208 --> 00:18:29,574 وآلاف الأشياء في انتظار القيام بها. 198 00:18:29,708 --> 00:18:32,340 إذا كان الأمر يتعلق بوضعنا الحالي، 199 00:18:34,666 --> 00:18:36,540 أنا حقا لا أريد خوض هذه الحرب. 200 00:18:36,875 --> 00:18:39,257 ولكن إذا كان للمستقبل 201 00:18:39,833 --> 00:18:42,665 والتنمية السلمية 202 00:18:43,208 --> 00:18:46,215 لبلادنا على مدى بضعة عقود أو قرن، 203 00:18:47,666 --> 00:18:49,799 يجب علينا خوض هذه الحرب. 204 00:18:57,833 --> 00:18:59,915 الأجانب ينظرون إلينا باستخفاف. 205 00:19:02,208 --> 00:19:03,415 فخر 206 00:19:03,875 --> 00:19:06,332 لا يمكن كسبها إلا في ساحة المعركة. 207 00:19:06,833 --> 00:19:07,790 أنا موافق. 208 00:19:08,500 --> 00:19:11,290 أنا أؤيد قرارك لمساعدة كوريا. 209 00:19:13,625 --> 00:19:15,374 أنا مرتاح. 210 00:19:21,458 --> 00:19:23,665 سيدي الرئيس، أنا أفكر، 211 00:19:23,708 --> 00:19:26,307 يجب أن يكون لدينا جيش على الجبهة الشرقية أيضاً. 212 00:19:26,750 --> 00:19:29,207 ويمكن أن تتمركز في بحيرة تشانغجين 213 00:19:29,291 --> 00:19:31,165 للقتال ضد الجيش الأمريكي. 214 00:19:32,083 --> 00:19:32,790 العم بنغ. 215 00:19:35,541 --> 00:19:36,040 العم بنغ. 216 00:19:36,041 --> 00:19:36,874 اسمحوا لي أن أخمن. 217 00:19:37,125 --> 00:19:38,624 أعرف ماذا تريد أن تقول؟ 218 00:19:38,833 --> 00:19:41,657 دعني أكون جنديك الأول، القائد الأعلى بينغ. 219 00:19:43,166 --> 00:19:44,374 لديك شقيقان. 220 00:19:44,958 --> 00:19:47,249 واحد منهم مفقود ولم يتم العثور عليه بعد 221 00:19:47,291 --> 00:19:51,040 في شنغهاي، أليس كذلك؟ 222 00:19:54,791 --> 00:19:56,832 نعم، في شنغهاي. 223 00:19:57,041 --> 00:19:58,499 والآخر مريض. 224 00:19:58,500 --> 00:20:00,249 أنت الوحيد 225 00:20:00,291 --> 00:20:01,874 من يمكنه البقاء بجانب والدك الآن. - العم بنغ. 226 00:20:01,875 --> 00:20:03,790 لهذا السبب لا ينبغي عليك حقًا أن تذهب يا بني! 227 00:20:05,166 --> 00:20:06,707 مئات الآلاف من أطفال المدنيين 228 00:20:06,791 --> 00:20:08,224 يذهبون إلى الحرب بناء على أمر واحد. 229 00:20:08,250 --> 00:20:10,082 لماذا لا أذهب؟ 230 00:20:15,750 --> 00:20:22,165 بينغ، دعه يذهب معك. 231 00:20:40,500 --> 00:20:42,915 في الوقت الحالي، الشيء الأكثر أهمية 232 00:20:42,958 --> 00:20:44,665 هو أن على الجانب الغربي لدينا، 233 00:20:44,750 --> 00:20:48,082 الفيلق الأول مع فرقة الفرسان الأولى والفرقة 24 234 00:20:48,125 --> 00:20:50,874 سوف تعبر 38 وتأخذ بيونغ يانغ. 235 00:20:52,800 --> 00:20:56,200 قصف الجيش الأمريكي خط العرض 38 236 00:20:52,125 --> 00:20:56,457 أمي، هذا قائد سرب فورتشن 7، يتجه إلى 359 إيه. 237 00:20:57,000 --> 00:20:58,082 لقد وصلنا إلى IP الخاص بنا. 238 00:20:58,125 --> 00:21:00,582 بداية تشغيل القنبلة على الهدف "Cast Iron". 239 00:21:00,625 --> 00:21:03,165 الوقت المستغرق فوق الهدف يقدر بدقيقة واحدة. 240 00:21:20,333 --> 00:21:22,665 وفي هذه الأثناء الخطة الحالية 241 00:21:22,708 --> 00:21:25,290 يدعونا إلى الاستيلاء على مدينة هونجنام الساحلية 242 00:21:25,333 --> 00:21:27,874 واتجه نحو الشمال الغربي إلى نهر يالو. 243 00:21:27,916 --> 00:21:32,982 ضع في اعتبارك أننا سوف ننفصل من قواتنا في بحيرة تشانغجين. 244 00:21:54,958 --> 00:21:56,890 سار الجيش الأمريكي شمالًا 245 00:21:56,916 --> 00:21:58,415 وعبر خط العرض 38. 246 00:21:58,791 --> 00:22:00,999 يقع نهر يالو أمامهم مباشرةً. 247 00:22:01,958 --> 00:22:03,749 فإذا تجاهلناهم 248 00:22:05,166 --> 00:22:09,790 أعدائنا في الداخل والخارج سيعتقدون أننا ضعفاء وسذج. 249 00:22:10,291 --> 00:22:11,707 نحن في نفس القارب. 250 00:22:11,875 --> 00:22:14,874 إن الرفاق الكوريين يطلبون مساعدتنا. 251 00:22:15,500 --> 00:22:16,207 وهكذا، 252 00:22:16,833 --> 00:22:18,915 رمي لكمة واحدة الآن 253 00:22:19,000 --> 00:22:20,832 لتجنب مائة اللكمات في المستقبل. 254 00:22:21,958 --> 00:22:23,124 أعلن 255 00:22:23,208 --> 00:22:25,557 لتعيين الرفيق بنغ دههواي 256 00:22:25,875 --> 00:22:29,499 بصفته القائد الأعلى لجيش الشعب الصيني التطوعي 257 00:22:29,916 --> 00:22:31,790 وكذلك المفوض السياسي 258 00:22:31,958 --> 00:22:34,532 لقيادة الجيش في هذه العملية بالخارج. 259 00:22:36,496 --> 00:22:40,496 المقر الرئيسي للولايات المتحدة أعلى مبنى طوكيو، اليابان. 260 00:22:58,375 --> 00:23:02,582 المقر الرئيسي المؤقت للجبهة الشرقية للولايات المتحدة 261 00:23:07,750 --> 00:23:11,599 أيها السادة، دباباتنا عبرت الطريق 38 262 00:23:11,875 --> 00:23:14,474 وقد غلب أعداؤنا. 263 00:23:15,375 --> 00:23:18,849 يبدو لي أن النصر قد تم وضعه على الحجر. 264 00:23:19,875 --> 00:23:22,399 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للتخطيط لخطوتنا التالية. 265 00:23:22,500 --> 00:23:26,374 جنرال، القوات الجوية سيطرت على المجال الجوي. 266 00:23:26,625 --> 00:23:28,999 استولى الفيلق العاشر على هونغنام هابور 267 00:23:29,166 --> 00:23:31,999 ونحن على استعداد للتقدم في نهر يالو. 268 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 كوريا الجبهة الشرقية لجبال نانغنيم 269 00:23:32,625 --> 00:23:35,999 سيدي، هل أمرنا الرئيس حقًا بالتوجه إلى يالو؟ 270 00:23:36,041 --> 00:23:38,290 السيد ترومان لا يرسل الأوامر، 271 00:23:38,500 --> 00:23:40,274 اقتراحات فقط. 272 00:23:40,875 --> 00:23:42,790 فماذا عن الصين الشيوعية؟ 273 00:23:42,450 --> 00:23:45,450 مقر الجبهة الغربية للولايات المتحدة بيونغ يانغ، كوريا 274 00:23:43,000 --> 00:23:44,499 لقد نشروا جنودهم 275 00:23:44,541 --> 00:23:46,249 وهم يهاجمون أولادنا. 276 00:23:46,375 --> 00:23:49,124 كيف يجب أن نرد على هذا التحذير الاستباقي؟ 277 00:23:47,908 --> 00:23:49,908 والتون إتش ووكر (قائد الجيش الثامن) 278 00:23:49,166 --> 00:23:50,499 وأفعالهم؟ 279 00:23:50,750 --> 00:23:55,040 جنرال ووكر، نحن نقود جنودًا مدربين جيدًا، 280 00:23:55,291 --> 00:23:56,290 وليس الفلاحين. 281 00:23:56,875 --> 00:23:58,540 إذا أردنا إنهاء هذه الحرب 282 00:23:58,750 --> 00:24:01,599 يجب علينا أن نضرب الحديد وهو ساخن. 283 00:24:03,000 --> 00:24:06,707 مقر الجيش التطوعي تايو دونغ، كوريا 284 00:24:10,083 --> 00:24:12,582 أيها القائد، لقد تلقينا برقية. 285 00:24:13,166 --> 00:24:16,632 واصلت القوات الآلية الأمريكية للتوجه شمالا بوتيرة سريعة. 286 00:24:18,250 --> 00:24:20,165 إذا استمر هذا، 287 00:24:20,458 --> 00:24:24,040 سيكون الأعداء قريبًا على أعتابنا. 288 00:24:24,750 --> 00:24:27,457 القائد بينغ، الفرقة البحرية الأولى الأمريكية قد فعلت ذلك بالفعل 289 00:24:27,500 --> 00:24:29,540 هبطت الطائرة في وونسان. 290 00:24:27,068 --> 00:24:30,068 دينغ هوا نائب قائد جيش الشعب الصيني التطوعي 291 00:24:30,208 --> 00:24:32,415 قائد فرقتهم اللواء سميث 292 00:24:32,541 --> 00:24:35,707 ويقود 25 ألف جندي مدججين بالسلاح 293 00:24:35,833 --> 00:24:39,574 للتجمع من الجبهة الشرقية باتجاه بحيرة تشانغجين. 294 00:24:39,625 --> 00:24:42,065 إنهم يريدون تشكيل هجوم الكماشة. 295 00:24:42,083 --> 00:24:44,140 بقواتهم على الجبهة الغربية 296 00:24:44,208 --> 00:24:47,732 لتحقيق هدفهم المتمثل في احتلال كوريا بالكامل. 297 00:24:49,333 --> 00:24:51,040 تقرير إلى الرئيس على الفور. 298 00:24:52,666 --> 00:24:54,874 أنوي جمع قواتنا على الجبهة الغربية أولاً 299 00:24:55,083 --> 00:24:57,032 للدفاع ضد الجيش الأمريكي. 300 00:24:57,083 --> 00:24:59,249 وفي الوقت نفسه، اطلب من اللجنة العسكرية المركزية 301 00:24:59,291 --> 00:25:02,124 لإرسال القوات الإستراتيجية إلى كوريا على الفور 302 00:25:02,541 --> 00:25:06,624 وصد العدو عند بحيرة تشانغجين على الجبهة الشرقية. 303 00:25:07,333 --> 00:25:08,082 نعم. 304 00:25:09,000 --> 00:25:10,915 أرسل برقية إلى القائد بينغ 305 00:25:10,958 --> 00:25:13,999 موضحا أن كانجي وبحيرة تشانغجين 306 00:25:14,666 --> 00:25:16,415 ينبغي الاهتمام بها 307 00:25:16,875 --> 00:25:20,332 الفيلق التاسع بقيادة سونغ شيلون. 308 00:25:21,158 --> 00:25:24,158 الجيش الميداني الثالث، الفيلق التاسع جيش الشعب الصيني التطوعي 309 00:25:20,583 --> 00:25:21,915 مهمتهم هي جذب العدو 310 00:25:21,916 --> 00:25:24,849 واغتنام الفرصة للقضاء عليهم. 311 00:25:29,166 --> 00:25:30,249 كم عدد البنادق من النوع 38 الموجودة لدينا؟ 312 00:25:30,333 --> 00:25:31,332 ستة عشر. 313 00:25:31,458 --> 00:25:32,249 ماذا عن ستن 99؟ 314 00:25:32,333 --> 00:25:33,624 لقد حصلنا عليهم جميعا. 315 00:25:34,083 --> 00:25:35,515 إعادتهم جميعا. 316 00:25:35,625 --> 00:25:38,499 يتشاجر قائد السرية يو كونغرونج مع بعض الأشخاص. 317 00:25:38,541 --> 00:25:40,874 - مع من؟ - أفراد من كتيبة المدفعية. 318 00:25:40,875 --> 00:25:41,999 .لا تتحرك 319 00:25:43,541 --> 00:25:44,415 تحدث بصوت أعلى! 320 00:25:44,583 --> 00:25:46,082 لا أستطيع سماع أي شيء. 321 00:25:46,375 --> 00:25:47,749 أنت فقط لا تستطيع. 322 00:25:48,083 --> 00:25:48,624 انزل. 323 00:25:49,291 --> 00:25:49,957 يو كونغرونج! 324 00:25:52,875 --> 00:25:55,165 يانغ، ماذا يحدث؟ 325 00:25:55,291 --> 00:25:56,682 - قائد الكتيبة يانغ يقول... - كن هادئا! 326 00:25:57,083 --> 00:25:58,149 قائد الشركة. 327 00:25:58,166 --> 00:26:00,124 وقال قائد الكتيبة يانغ المعركة في قرية Chenguan 328 00:26:00,166 --> 00:26:01,749 تسببت في سقوط عدد كبير جدًا من الضحايا في الشركة السابعة. 329 00:26:01,791 --> 00:26:02,957 إنها ليست مشكلة كبيرة حتى لو فزنا. 330 00:26:03,000 --> 00:26:04,374 لولا كتيبة المدفعية 331 00:26:04,583 --> 00:26:05,999 لم نتمكن حتى من دخول ساحة المعركة. 332 00:26:06,250 --> 00:26:08,665 يجب أن يأخذوا الفضل في النصر. 333 00:26:08,708 --> 00:26:11,415 قائد الكتيبة يانغ، سيطرت سريتنا السابعة 334 00:26:11,458 --> 00:26:13,540 8 مدافع من أصل 11 لكتيبة المدفعية الخاصة بك. 335 00:26:13,583 --> 00:26:15,790 لقد دعمناك، أليس كذلك؟ 336 00:26:16,000 --> 00:26:17,624 أنت حقا شيء. 337 00:26:17,666 --> 00:26:20,249 يا له من شرف عظيم أن ينتهي الأمر بهذا العدد الكبير من الضحايا! 338 00:26:20,458 --> 00:26:21,965 - ماذا قلت؟ - وو تشيانلي! 339 00:26:22,875 --> 00:26:23,790 ماذا تفعل؟ 340 00:26:24,000 --> 00:26:24,665 انتباه! 341 00:26:25,583 --> 00:26:29,207 قائد الفرقة، نحن نخطط حفلة مع كتيبة المدفعية. 342 00:26:29,375 --> 00:26:32,165 توقف عن العبث، القائد هنا. 343 00:26:34,208 --> 00:26:35,457 انتباه! 344 00:26:38,708 --> 00:26:40,915 أيها القائد، أنا وو تشيانلي، 345 00:26:40,916 --> 00:26:42,749 قائد السرية السابعة . 346 00:26:42,791 --> 00:26:44,207 لقد سمعت عنك. 347 00:26:44,625 --> 00:26:46,665 بطل الفيلق التاسع لدينا. 348 00:26:47,291 --> 00:26:49,374 شركتك السابعة مشهورة جدًا. 349 00:26:49,708 --> 00:26:51,724 يطلق عليك الناس اسم الشركة المتداخلة السابعة. 350 00:26:51,791 --> 00:26:52,832 لجنة حزب الفيلق 351 00:26:52,833 --> 00:26:54,957 كان من المفترض أن أصدر راية لك، 352 00:26:55,000 --> 00:26:58,332 ولكن الآن عليها أن تنتظر حتى نهاية الحرب. 353 00:26:58,750 --> 00:26:59,415 نعم! 354 00:26:59,500 --> 00:27:00,749 تحية! 355 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 أغنية شيلون القائد والمفوض السياسي الفيلق التاسع لجيش الشعب الصيني التطوعي 356 00:27:05,666 --> 00:27:07,165 في سهولة! 357 00:27:08,666 --> 00:27:09,790 أيها الرفاق، 358 00:27:10,916 --> 00:27:12,390 التقيت صبيا 359 00:27:12,416 --> 00:27:14,582 هنا اليوم. 360 00:27:15,000 --> 00:27:17,249 وأصر على أن قائد الفرقة الخاصة بك 361 00:27:17,375 --> 00:27:19,374 سمح له بالتجنيد في الجيش. 362 00:27:19,625 --> 00:27:21,082 فسأله قائد الفرقة: 363 00:27:22,333 --> 00:27:24,207 "لماذا تريد أن تصبح جنديا؟" 364 00:27:25,333 --> 00:27:26,457 قال، 365 00:27:26,916 --> 00:27:28,374 قال والدي 366 00:27:29,458 --> 00:27:31,407 الحزب الشيوعي 367 00:27:31,416 --> 00:27:32,582 والرئيس ماو 368 00:27:33,333 --> 00:27:35,040 الأرض المخصصة لعائلتنا. 369 00:27:36,291 --> 00:27:37,582 ولكن شخص ما هنا 370 00:27:38,375 --> 00:27:40,415 لأخذ الأرض منهم. 371 00:27:41,083 --> 00:27:42,915 لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. 372 00:27:43,208 --> 00:27:44,832 هذا هو الحال. 373 00:27:45,500 --> 00:27:48,499 لقد انتصرنا للتو على الأمة بأكملها. 374 00:27:48,666 --> 00:27:51,374 حتى قبل أن يكون لدينا وقت للراحة، 375 00:27:52,375 --> 00:27:54,374 الولايات المتحدة الإمبريالية 376 00:27:55,166 --> 00:27:57,124 بدأت الحرب مع كوريا 377 00:27:57,291 --> 00:27:59,999 على حدودنا الشمالية. 378 00:28:00,250 --> 00:28:02,165 إنهم يعتزمون نشر حرارة الحرب 379 00:28:02,208 --> 00:28:05,082 إلى الصين المنشأة حديثا. 380 00:28:06,083 --> 00:28:07,665 ماذا يجب أن نفعل؟ 381 00:28:07,791 --> 00:28:09,832 يعارك! 382 00:28:11,250 --> 00:28:12,249 هذا صحيح! 383 00:28:13,125 --> 00:28:14,832 الرئيس ماو القائد الأعلى تشو 384 00:28:14,958 --> 00:28:17,707 أمر الفيلق التاسع لدينا 385 00:28:17,875 --> 00:28:18,749 للتوجه شمالاً، 386 00:28:19,500 --> 00:28:20,957 مقاومة العدوان الأمريكي، ومساعدة كوريا، 387 00:28:21,208 --> 00:28:22,707 والدفاع عن بلادنا! 388 00:28:23,041 --> 00:28:24,499 مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا! 389 00:28:24,708 --> 00:28:26,207 الدفاع عن بلادنا! 390 00:28:26,416 --> 00:28:27,540 مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا! 391 00:28:27,750 --> 00:28:28,957 الدفاع عن بلادنا! 392 00:28:29,208 --> 00:28:32,040 إذهب! إذهب! إذهب! 393 00:28:32,125 --> 00:28:35,890 سوف تتجه قواتنا نحو الشمس. 394 00:28:35,916 --> 00:28:39,549 واقفين على أرض وطننا الأم، 395 00:28:39,750 --> 00:28:43,207 نحن الأمل الذي يتوق إليه الناس. 396 00:28:43,458 --> 00:28:46,832 لا أحد يستطيع إسقاطنا. 397 00:28:51,125 --> 00:28:51,749 وو تشيانلي! 398 00:28:51,875 --> 00:28:52,624 حاضر! 399 00:28:52,750 --> 00:28:54,224 - إعادة الشركة السابعة. - نعم! 400 00:28:57,458 --> 00:29:00,115 إنه الصبي الذي ذكره القائد للتو. 401 00:29:01,208 --> 00:29:03,249 قال إنه الأخ الأصغر لوو تشيانلي. 402 00:29:04,208 --> 00:29:06,165 سأسلمه لك. 403 00:29:06,208 --> 00:29:07,274 نعم! 404 00:29:08,875 --> 00:29:09,957 ادخل هناك! 405 00:29:10,666 --> 00:29:11,874 كيف وجدت هذا المكان؟ 406 00:29:12,416 --> 00:29:13,665 انا اتابعك سرا 407 00:29:14,916 --> 00:29:16,165 كيف وجدت قائد الفرقة؟ 408 00:29:17,250 --> 00:29:18,999 يجب أن يكون مسؤولاً رفيع المستوى إذا كان في السيارة. 409 00:29:19,041 --> 00:29:20,665 هل أوقفت سيارة قائد الفرقة؟ 410 00:29:21,208 --> 00:29:22,165 أريد أن أكون جنديا. 411 00:29:22,166 --> 00:29:23,290 هل أمي وأبي يعلمان؟ 412 00:29:24,250 --> 00:29:24,915 لا. 413 00:29:27,916 --> 00:29:29,040 اخرج هنا! 414 00:29:47,208 --> 00:29:49,082 جميع الشركات إلى الموقع المحدد! 415 00:29:49,125 --> 00:29:50,665 حمولة من الإمدادات! 416 00:29:53,666 --> 00:29:57,165 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 417 00:30:01,000 --> 00:30:03,415 علامة الوقت! 418 00:30:07,833 --> 00:30:09,582 كان ينبغي على 141 جنديًا تقديم تقاريرهم إلى السرية الثالثة. 419 00:30:09,625 --> 00:30:11,040 تم الإبلاغ عن 130 جنديًا بالفعل للخدمة. 420 00:30:11,083 --> 00:30:12,582 والبقية في طريق عودتهم 421 00:30:12,625 --> 00:30:14,457 كان ينبغي أن يقدم 258 جنديًا تقاريرهم إلى كتيبة المدفعية. 422 00:30:14,500 --> 00:30:16,082 تم الإبلاغ عن 221 جنديًا بالفعل للخدمة. 423 00:30:16,250 --> 00:30:17,332 كان ينبغي أن يبلغ 157 جنديًا 424 00:30:17,333 --> 00:30:18,749 إلى الشركة السابعة المتداخلة. 425 00:30:18,833 --> 00:30:19,790 قائد! 426 00:30:20,500 --> 00:30:23,165 حضرت مي شنغ من الشركة السابعة للخدمة. 427 00:30:23,500 --> 00:30:24,707 كان ينبغي أن يبلغ 157 جنديًا 428 00:30:24,708 --> 00:30:26,165 إلى الشركة السابعة المتداخلة. 429 00:30:26,291 --> 00:30:28,557 وقد أبلغ 157 جنديًا بالفعل عن الخدمة. 430 00:30:29,375 --> 00:30:30,124 تقع! 431 00:30:30,458 --> 00:30:31,207 نعم! 432 00:30:35,583 --> 00:30:36,249 قائد الشركة، 433 00:30:37,208 --> 00:30:38,699 انا بحاجة للتبول. 434 00:30:39,541 --> 00:30:41,140 أبلغ قبل أن تتكلم. 435 00:30:41,500 --> 00:30:42,999 إذا كنت بحاجة إلى التبول، افعل ذلك هنا. 436 00:30:46,375 --> 00:30:46,999 تشيانلي. 437 00:30:52,500 --> 00:30:53,082 قائد الشركة، 438 00:30:53,125 --> 00:30:54,207 أستطيع أن أفعل ذلك الآن! 439 00:30:54,375 --> 00:30:54,832 لا تلمسني. 440 00:30:54,958 --> 00:30:56,790 يبتعد. 441 00:30:57,833 --> 00:30:59,915 لقد تركت الجيش بالفعل. لماذا عدت؟ 442 00:31:00,750 --> 00:31:03,140 قد يشعر شخص ما بعدم الارتياح بدوني. 443 00:31:03,291 --> 00:31:04,082 تقصدني؟ 444 00:31:05,625 --> 00:31:07,790 قرأت الجريدة بمجرد عودتي إلى المنزل. 445 00:31:08,208 --> 00:31:09,207 لحسن الحظ، 446 00:31:09,375 --> 00:31:11,382 لم أقم بملء الأوراق الخاصة بخروجي من المستشفى. 447 00:31:11,458 --> 00:31:13,207 ركبت الدراجة لمدة 12 ساعة 448 00:31:13,250 --> 00:31:14,624 للعودة إلى هنا. 449 00:31:14,916 --> 00:31:16,582 يجب أن تقومي بتدليكني عندما نكون على متن السفينة. 450 00:31:17,416 --> 00:31:18,290 بالتأكيد. 451 00:31:20,250 --> 00:31:21,457 ماذا تفعل؟ 452 00:31:23,791 --> 00:31:24,457 انتظر! 453 00:31:24,500 --> 00:31:26,340 شخص ما يقبض عليه! 454 00:31:27,833 --> 00:31:29,082 طلب! 455 00:31:30,458 --> 00:31:32,040 كل الوحدات على متن الطائرة! 456 00:31:32,458 --> 00:31:34,040 كل الوحدات على متن الطائرة! 457 00:31:34,250 --> 00:31:34,974 نعم! 458 00:31:35,041 --> 00:31:36,499 صعد على متنها! 459 00:31:49,250 --> 00:31:52,082 وو وانلي، انزل! 460 00:32:00,250 --> 00:32:01,440 من هنا! 461 00:32:04,916 --> 00:32:05,499 سريع! 462 00:32:08,583 --> 00:32:09,290 هناك. 463 00:32:09,708 --> 00:32:10,582 قائد الشركة. 464 00:32:10,708 --> 00:32:11,499 عجل. 465 00:32:12,958 --> 00:32:14,057 هناك. 466 00:32:14,125 --> 00:32:14,832 تعال. 467 00:32:19,875 --> 00:32:21,649 - الجميع هنا؟ - نعم! 468 00:33:05,958 --> 00:33:08,540 سيتوجه الفيلق التاسع إلى الحدود الصينية الكورية 469 00:33:08,541 --> 00:33:11,390 بعد التدريب والتوحيد في شاندونغ. 470 00:33:14,625 --> 00:33:16,240 سيتم إدراج هذا المجند الجديد ضمن فصيلة المدفعية. 471 00:33:16,333 --> 00:33:17,799 قم بالتسجيل وقم بتسجيله لاحقًا. 472 00:33:18,333 --> 00:33:19,807 ليس لدينا نقص في الجنود. 473 00:33:21,916 --> 00:33:23,449 اسمه وو وانلي. 474 00:33:28,166 --> 00:33:29,374 يرجى إرشاده. 475 00:33:29,583 --> 00:33:30,999 نحن على وشك الدخول في المعركة. 476 00:33:31,083 --> 00:33:32,124 كيف من المفترض أن أعلمه؟ 477 00:33:32,166 --> 00:33:35,299 علمه بنفس الطريقة التي علمتني بها. 478 00:33:39,791 --> 00:33:41,790 علمه كيفية البقاء على قيد الحياة. 479 00:33:45,708 --> 00:33:47,682 يمكنك البقاء مع قائد الفصيلة لي. 480 00:33:59,291 --> 00:34:00,790 ما الذي تنظر إليه؟ 481 00:34:02,333 --> 00:34:03,540 لماذا؟ 482 00:34:03,791 --> 00:34:04,790 هل أنت خجول؟ 483 00:34:05,875 --> 00:34:07,165 لماذا تريد أن تكون جنديا؟ 484 00:34:07,458 --> 00:34:09,165 لذلك أخي سوف يأخذني على محمل الجد. 485 00:34:09,500 --> 00:34:10,665 ما الذي تتحدث عنه؟ 486 00:34:12,208 --> 00:34:13,832 أنت فقط قوي بما فيه الكفاية 487 00:34:13,875 --> 00:34:15,165 عندما يأخذك أعداؤك على محمل الجد. 488 00:34:17,708 --> 00:34:19,040 متى سأحصل على بندقيتي؟ 489 00:34:20,083 --> 00:34:21,165 تريد بندقية؟ 490 00:34:21,375 --> 00:34:23,124 احصل على واحدة لنفسك في ساحة المعركة. 491 00:34:23,166 --> 00:34:23,832 أليس هذا صحيحا؟ 492 00:34:23,958 --> 00:34:25,165 نعم. 493 00:34:28,000 --> 00:34:28,790 تطابق. 494 00:34:29,583 --> 00:34:31,065 بينغ هي، خذ هذا. 495 00:34:39,291 --> 00:34:39,874 ابنتك؟ 496 00:34:39,916 --> 00:34:41,124 ثماني سنوات. 497 00:34:43,333 --> 00:34:45,832 أربعة زائد أربعة يساوي سبعة بالنسبة لها. 498 00:34:46,875 --> 00:34:49,199 لماذا قمت بإعادة كل الميداليات الخاصة بك؟ 499 00:34:53,000 --> 00:34:56,615 - هل تخاف من فقدانهم؟ - إذا تركت هذه في شنغهاي، 500 00:34:57,125 --> 00:34:58,999 عائلتي سوف تفتقدني كثيرا. 501 00:35:00,291 --> 00:35:03,165 ركبت زوجتي دراجتها لأكثر من 100 لي لترسلني. 502 00:35:03,833 --> 00:35:05,457 بكت طوال الطريق. 503 00:35:05,583 --> 00:35:06,874 تسألني متى سأعود إلى المنزل. 504 00:35:07,708 --> 00:35:10,982 ولم يقنعني والداي بالبقاء على الإطلاق. 505 00:35:11,666 --> 00:35:14,115 لقد وعدتهم بأنني سأعود بحلول الربيع 506 00:35:14,708 --> 00:35:16,590 لبناء منزل لهم. 507 00:35:23,583 --> 00:35:25,499 انه خطير جدا. توقف عن مضايقته. 508 00:35:26,125 --> 00:35:28,124 هيا أيها الجرذ الصغير. 509 00:35:30,625 --> 00:35:31,707 اسمحوا لي أن أقدم لكم الجميع. 510 00:35:31,833 --> 00:35:32,665 اسمي يو كونغرونج، 511 00:35:32,708 --> 00:35:35,024 قائد الفصيلة الأولى من السرية السابعة المتداخلة. 512 00:35:37,333 --> 00:35:39,124 عادة ما يكون الأعداء في المقدمة عندما يتهمهم الآخرون. 513 00:35:39,166 --> 00:35:40,374 عندما أشحن، الأعداء في المقدمة، 514 00:35:40,416 --> 00:35:43,499 خلفي، ومن حولي. 515 00:35:44,833 --> 00:35:45,749 كيف هذا؟ 516 00:35:50,208 --> 00:35:51,540 لا الاستيلاء على سلاح. 517 00:35:52,083 --> 00:35:55,324 يجب أن تستعيد الاحترام الذي فقدته بنفسك. 518 00:35:55,666 --> 00:35:57,707 الشخص الذي سأقدمه بعد ذلك هو 519 00:35:57,750 --> 00:35:59,090 قائد فصيلة المدفعية. 520 00:35:59,125 --> 00:36:00,082 أنا لي. 521 00:36:00,416 --> 00:36:01,457 بيلي وتشيانلي 522 00:36:01,500 --> 00:36:02,957 تم تدريبهم جميعًا تحت قيادته. 523 00:36:05,541 --> 00:36:06,374 يتذكر، 524 00:36:06,458 --> 00:36:08,499 في الشركة السابعة، هو الأب. 525 00:36:08,541 --> 00:36:09,499 إنه أبي لي. 526 00:36:10,958 --> 00:36:12,665 اتصل به بابا لي. 527 00:36:17,583 --> 00:36:18,915 نحن ذاهبون للقتال مرة أخرى. 528 00:36:19,583 --> 00:36:20,874 ماذا تفكر؟ 529 00:36:22,666 --> 00:36:23,540 ماذا عنك؟ 530 00:36:26,583 --> 00:36:29,232 الخوف المتكرر من ساحة المعركة 531 00:36:29,291 --> 00:36:31,165 هو تماما مثل ما هو مكتوب في الكتب 532 00:36:32,458 --> 00:36:35,232 الخوف الذي تشعر به كمجند جديد. 533 00:36:35,333 --> 00:36:37,624 إنه شعور مثل هذا تمامًا. 534 00:36:50,500 --> 00:36:52,524 - توقف عن القتال إذا لم تتمكن من الفوز. - اتركني! 535 00:36:52,750 --> 00:36:54,207 سأقتله! 536 00:36:54,250 --> 00:36:56,540 الشخص الذي يقف خلفك هو قناصنا، بينج هي. 537 00:36:58,583 --> 00:36:59,832 انتباه! 538 00:37:03,750 --> 00:37:04,499 العودة إلى هنا! 539 00:37:06,875 --> 00:37:08,124 أين نحن؟ 540 00:37:08,166 --> 00:37:09,415 الشركة المتداخلة السابعة! 541 00:37:09,458 --> 00:37:11,957 ليس من المفترض أن تكون الشركة السابعة هكذا. 542 00:37:12,750 --> 00:37:14,282 هل أنا في العربة الخطأ؟ 543 00:37:14,375 --> 00:37:17,124 لقد طلبت من Yu Congrong أن يختبر شخصيته. 544 00:37:17,583 --> 00:37:18,082 تشيانلي. 545 00:37:18,541 --> 00:37:19,874 إنهم يتنمرون علي. 546 00:37:19,916 --> 00:37:20,957 البلطجة لك؟ 547 00:37:21,000 --> 00:37:21,957 قتال في ذلك الوقت! 548 00:37:22,000 --> 00:37:23,207 إنهم يفوقونني عدداً. 549 00:37:23,375 --> 00:37:25,749 جميع الأعداء الذين تصادفهم الشركة السابعة 550 00:37:25,791 --> 00:37:27,774 يفوق عددنا عدة مرات. 551 00:37:28,333 --> 00:37:29,899 هل يمكنك الذهاب وإخبار الأعداء؟ 552 00:37:30,791 --> 00:37:32,549 أنهم يفوقوننا عددا؟ 553 00:37:46,666 --> 00:37:49,624 نحن الآن نقيم مراسم التجنيد للرفيق وو وانلي. 554 00:37:56,375 --> 00:37:57,932 تحية! 555 00:37:59,708 --> 00:38:00,582 في سهولة! 556 00:38:00,791 --> 00:38:02,000 - يو كونغونج. - هنا! 557 00:38:02,041 --> 00:38:03,540 أنت رفيق متمرس. 558 00:38:03,583 --> 00:38:04,582 أخبر وو وانلي 559 00:38:04,916 --> 00:38:07,549 كيف توفي قائد السرية وو بايلي. 560 00:38:08,416 --> 00:38:09,440 نعم. 561 00:38:12,083 --> 00:38:14,790 هاجم قائد السرية وو بيلي العدو بنشاط 562 00:38:14,833 --> 00:38:17,099 مع مجموعة صغيرة من الجنود في هوايهاي. 563 00:38:17,250 --> 00:38:20,707 وبعد تجاوز مخابئ العدو، رحل بعيدًا 564 00:38:23,166 --> 00:38:24,457 بينما كان يحمي رفاقه في السلاح. 565 00:38:24,500 --> 00:38:27,165 ماذا فعلت الشركة السابعة بعد وفاته؟ 566 00:38:27,541 --> 00:38:28,790 الشركة السابعة للتداخل 567 00:38:28,833 --> 00:38:30,249 إبادة وأسر 568 00:38:30,625 --> 00:38:32,707 جنود العدو الذين فاقهم عددا 6 مرات. 569 00:38:32,833 --> 00:38:34,457 مخابئ العدو التي كان من المفترض أن 570 00:38:34,458 --> 00:38:36,165 صمدت قواتنا لأكثر من عام 571 00:38:36,208 --> 00:38:38,332 احتفظت بالشركة السابعة لمدة نصف يوم فقط. 572 00:38:38,375 --> 00:38:41,499 خط المواجهة لدينا يقع خلف خطوط العدو. 573 00:38:42,125 --> 00:38:44,249 قد نخسر الكثير، لكن بسبب تلك التضحيات، 574 00:38:44,291 --> 00:38:46,457 تم تقليل خسائر الجيش بأكمله. 575 00:38:46,500 --> 00:38:48,165 لا ينبغي لنا أن نتفاخر بهذا. 576 00:38:49,541 --> 00:38:51,040 الشيء الأكثر أهمية هو التمسك. 577 00:38:51,666 --> 00:38:53,165 لا يمكننا أن نكون مهملين. 578 00:38:53,583 --> 00:38:55,249 الجيش الأمريكي الذي سنواجهه 579 00:38:55,541 --> 00:38:58,582 لديه أفضل المعدات في العالم. 580 00:39:00,750 --> 00:39:03,832 ستكون هذه المعركة شاقة للغاية. 581 00:39:04,208 --> 00:39:05,874 ولكن علينا أن نسعى جاهدين لتحقيق النصر. 582 00:39:07,666 --> 00:39:10,832 هل تفهم يا وو وانلي؟ 583 00:39:11,250 --> 00:39:12,207 وو وانلي، 584 00:39:13,083 --> 00:39:15,707 أنت الآن الجندي رقم 677 585 00:39:15,750 --> 00:39:17,457 من شركة التداخل السابعة. 586 00:39:18,083 --> 00:39:20,832 يمكنك أن تقول: "ليس هناك الكثير من الناس". 587 00:39:21,541 --> 00:39:24,457 لا يوجد سوى أكثر من 100 هنا." 588 00:39:26,833 --> 00:39:28,582 نحن نحسب كل جندي 589 00:39:28,708 --> 00:39:30,457 منذ تأسيس الشركة السابعة 590 00:39:30,583 --> 00:39:32,607 بما في ذلك أولئك الذين ماتوا 591 00:39:34,583 --> 00:39:36,115 أو خرج من الإصابة. 592 00:39:36,208 --> 00:39:37,632 والآن أنت واحد منا. 593 00:39:37,708 --> 00:39:38,915 أنا الجندي رقم 135 594 00:39:38,958 --> 00:39:40,707 من الشركة السابعة للتداخل, 595 00:39:41,125 --> 00:39:41,999 مي شنغ. 596 00:39:42,125 --> 00:39:43,540 الجندي 221, 597 00:39:43,625 --> 00:39:44,807 يو كونغرونج. 598 00:39:44,875 --> 00:39:46,082 الجندي رقم 280 599 00:39:46,416 --> 00:39:47,207 بينغ هي. 600 00:39:47,250 --> 00:39:48,915 الجندي 335, 601 00:39:49,208 --> 00:39:50,040 هو تشانغوي. 602 00:39:50,166 --> 00:39:51,915 الجندي 572, 603 00:39:52,166 --> 00:39:53,082 لي تشيزينج. 604 00:39:53,125 --> 00:39:54,374 الجندي 657, 605 00:39:54,416 --> 00:39:55,290 ليو تشيي. 606 00:39:55,291 --> 00:39:56,249 الجندي 533, 607 00:39:56,291 --> 00:39:56,957 با لونج. 608 00:39:57,000 --> 00:39:58,415 الجندي 565, 609 00:39:58,458 --> 00:39:59,290 شوان تشيانغ. 610 00:39:59,375 --> 00:40:00,374 الجندي 162, 611 00:40:00,416 --> 00:40:01,374 وو تشيانلي. 612 00:40:02,083 --> 00:40:03,332 الجندي 161, 613 00:40:03,833 --> 00:40:04,665 وو بيلي. 614 00:40:05,000 --> 00:40:06,540 الجندي السابع عشر, 615 00:40:07,291 --> 00:40:08,332 لي سويشينغ. 616 00:40:08,375 --> 00:40:09,249 ماذا عنك؟ 617 00:40:11,000 --> 00:40:11,749 دعني أخبرك مرة أخرى. 618 00:40:11,791 --> 00:40:12,707 ليست هناك حاجة. 619 00:40:13,041 --> 00:40:15,082 سوف يتذكر عندما يحين الوقت. 620 00:40:15,125 --> 00:40:16,040 أتمنى فقط أن يفعل ذلك 621 00:40:16,208 --> 00:40:18,115 لا أتمنى منه شيئا. 622 00:40:18,458 --> 00:40:19,332 وو وانلي، 623 00:40:19,375 --> 00:40:21,665 أنت خائف من أن الجنود المتمرسين لن يقبلوك. 624 00:40:21,750 --> 00:40:22,790 دعني أخبرك. 625 00:40:23,208 --> 00:40:24,707 سوف تعرف فقط ما إذا كانوا يقبلونك أم لا 626 00:40:24,791 --> 00:40:27,207 عندما تصل إلى ساحة المعركة. 627 00:40:28,208 --> 00:40:30,040 البيضة المكسورة من الخارج 628 00:40:30,458 --> 00:40:31,707 مقدر أن تؤكل. 629 00:40:31,916 --> 00:40:34,207 إذا استطعت كسر البيضة من الداخل 630 00:40:36,958 --> 00:40:38,457 قد تكون نسرًا. 631 00:40:42,750 --> 00:40:43,707 عندي اعلان: 632 00:40:44,541 --> 00:40:46,707 بسبب انتهاك الرفيق وو وانلي للانضباط 633 00:40:46,750 --> 00:40:48,165 والإزعاج الذي سببه 634 00:40:48,541 --> 00:40:51,207 الخطة الأصلية للسلاح تم إلغاء حفل التقديم. 635 00:40:51,750 --> 00:40:52,624 مرفوض! 636 00:40:52,998 --> 00:40:54,998 لقد استقلت! 637 00:40:55,625 --> 00:40:57,499 أنت لم تريد مني أن أكون جنديا. 638 00:40:57,666 --> 00:40:58,415 غرامة، 639 00:40:58,458 --> 00:41:00,232 سأغادر! 640 00:41:01,083 --> 00:41:01,915 وو وانلي 641 00:41:01,958 --> 00:41:02,457 توقف عن التحرك! 642 00:41:02,458 --> 00:41:03,390 لا توقفني! 643 00:41:03,416 --> 00:41:04,332 هل تريد أن تموت؟ 644 00:41:05,166 --> 00:41:06,274 توقف عن التحرك! 645 00:41:44,208 --> 00:41:46,424 سوف تقف هنا كعقاب لك 646 00:41:47,500 --> 00:41:48,940 حتى الصباح. 647 00:42:01,125 --> 00:42:02,382 خذ هذا. 648 00:42:02,666 --> 00:42:04,215 وافق أخوك. 649 00:42:09,125 --> 00:42:13,332 تذكر، لا توجه البندقية أبدًا نحو شعبك. 650 00:42:16,458 --> 00:42:18,257 سوف تأخذ السرير فوق سريري. 651 00:42:18,375 --> 00:42:19,374 دعنا نذهب. 652 00:42:20,208 --> 00:42:22,332 أمرني قائد السرية بالوقوف حتى الصباح. 653 00:42:22,625 --> 00:42:24,174 لم يحن الوقت بعد. 654 00:42:26,375 --> 00:42:29,299 أنت وأخويك كلكم عنيدون جدًا! 655 00:42:51,208 --> 00:42:51,874 كعكة... 656 00:42:54,000 --> 00:42:54,707 كعكة... 657 00:42:56,833 --> 00:42:57,457 جيد جدًا. 658 00:42:59,625 --> 00:43:00,332 جيد جداً. 659 00:43:02,583 --> 00:43:03,582 الوقت لتناول الطعام! 660 00:43:11,083 --> 00:43:12,249 مهلا، ماذا تفعل؟ 661 00:43:13,958 --> 00:43:14,749 الرصاص. 662 00:43:15,458 --> 00:43:16,082 يبتعد! 663 00:43:16,458 --> 00:43:18,274 أنت لم تعطني أي رصاصة بعد 664 00:43:41,000 --> 00:43:42,374 أين رؤوس الرصاص؟ 665 00:43:43,708 --> 00:43:46,124 سأعطيهم لك عندما نصل إلى كوريا. 666 00:43:50,541 --> 00:43:51,832 لا تنسى. 667 00:43:54,125 --> 00:43:57,415 محطة جيان الشرقية على الحدود الصينية 668 00:43:57,541 --> 00:44:00,499 سيد المحطة، أين فقدت ذراعك؟ 669 00:44:02,083 --> 00:44:02,915 - جينتشو! - قائد الفرقة! 670 00:44:03,333 --> 00:44:04,415 قطع ذلك. أوقفه. 671 00:44:04,708 --> 00:44:05,957 ماذا تريد؟ الخروج معها. 672 00:44:06,791 --> 00:44:08,665 سمعت أن الجو بارد جدًا عبر النهر. 673 00:44:09,291 --> 00:44:10,899 هذا كل ما ترتديه؟ 674 00:44:11,375 --> 00:44:13,457 لماذا لم تتحول إلى الزي المبطن في شنيانغ؟ 675 00:44:13,500 --> 00:44:14,582 لم يكن هناك ما يكفي. 676 00:44:14,625 --> 00:44:16,724 وإلا فلن نحتاج إلى إزعاجك. 677 00:44:18,125 --> 00:44:19,790 هذا هو كل الشارات والشارات 678 00:44:19,833 --> 00:44:21,290 لجميع المسؤولين والجنود 679 00:44:21,291 --> 00:44:22,957 من شركة التداخل السابعة. 680 00:44:23,500 --> 00:44:25,482 نحن نقوم بتسليمهم حسب الطلب. 681 00:44:26,666 --> 00:44:28,349 إذا كنت تستطيع البقاء لمدة يومين آخرين، 682 00:44:28,375 --> 00:44:30,199 وسوف يصل الزي الرسمي المبطن البالغ عدده 50.000. 683 00:44:30,208 --> 00:44:31,165 اسمح لي، اسمح لي. 684 00:44:42,833 --> 00:44:46,332 تم طلب الشركة المتداخلة السابعة لنقل 20 جهاز إرسال لاسلكي إلى كوريا 685 00:44:46,500 --> 00:44:47,624 وانتظر الأوامر هناك. 686 00:44:47,708 --> 00:44:49,307 نحن نضمن أننا سنكمل المهمة! 687 00:44:55,625 --> 00:44:58,665 وو وانلي، انظر. 688 00:45:10,000 --> 00:45:10,915 الطائرات الامريكية! 689 00:45:11,000 --> 00:45:12,415 إنها طائرة أمريكية! 690 00:45:13,750 --> 00:45:14,665 طائرة استطلاع. 691 00:45:25,583 --> 00:45:26,332 اصعد على متن الطائرة! 692 00:45:26,416 --> 00:45:27,374 شكرا يا أخي! 693 00:45:28,166 --> 00:45:28,915 الزي المبطن! 694 00:45:29,083 --> 00:45:29,957 خذ الزي المبطن! 695 00:45:30,323 --> 00:45:31,293 يو! 696 00:45:31,375 --> 00:45:33,274 - خذ الزي المبطن! - دعنا نذهب! 697 00:45:33,416 --> 00:45:33,999 عجل! 698 00:45:34,083 --> 00:45:34,832 الزي المبطن! 699 00:45:35,083 --> 00:45:35,957 دعنا نذهب الآن! 700 00:45:36,458 --> 00:45:36,999 عجل! 701 00:45:37,041 --> 00:45:39,057 الشركة السابعة، انضموا إلينا! 702 00:45:39,416 --> 00:45:40,840 اصعد على متن الطائرة الآن! 703 00:45:41,416 --> 00:45:42,040 أسرع، أسرع! 704 00:45:42,583 --> 00:45:43,165 أين وو وانلي؟ 705 00:45:43,208 --> 00:45:43,832 وو وانلي! 706 00:45:43,875 --> 00:45:44,332 أين وو وانلي؟ 707 00:45:44,333 --> 00:45:44,957 عجل! 708 00:45:45,291 --> 00:45:46,165 هل كل شيء موجود؟ 709 00:45:46,208 --> 00:45:46,790 الفصيلة الثانية موجودة! 710 00:45:46,833 --> 00:45:48,374 الفصيلة الثالثة موجودة! 711 00:45:48,791 --> 00:45:49,874 قائد السرية، انظر! 712 00:45:49,916 --> 00:45:51,499 خذ الزي المبطن! 713 00:45:51,541 --> 00:45:52,582 يتمسك! 714 00:45:53,708 --> 00:45:54,790 زي مبطن! 715 00:45:54,833 --> 00:45:55,832 ارجع! 716 00:45:56,958 --> 00:45:57,915 لا تأتي بعد الآن! 717 00:45:57,958 --> 00:45:58,624 إنه أمر خطير! 718 00:45:58,666 --> 00:45:59,915 قبض عليهم! 719 00:46:00,666 --> 00:46:01,665 انتبه لخطواتك! 720 00:46:04,833 --> 00:46:06,524 هذا يكفي! لا ترمي المزيد. 721 00:46:07,166 --> 00:46:07,832 حذر! 722 00:46:11,375 --> 00:46:12,165 حذر! 723 00:46:12,666 --> 00:46:13,499 زي مبطن! 724 00:46:13,916 --> 00:46:15,082 قبض عليهم! 725 00:46:15,208 --> 00:46:17,207 شكرًا لك! 726 00:46:17,958 --> 00:46:19,040 يعتني. 727 00:46:19,083 --> 00:46:19,957 ارجع! 728 00:46:20,166 --> 00:46:20,832 شكرًا لك! 729 00:46:28,291 --> 00:46:31,749 تشيانلي، رأيت شخصًا قُتل بقنبلة. 730 00:46:34,708 --> 00:46:36,082 بدون أجهزة الإرسال الراديوية، 731 00:46:36,125 --> 00:46:37,874 لا يمكننا التواصل مع الحكومة المركزية 732 00:46:37,916 --> 00:46:39,540 أو قوات الخطوط الأمامية. 733 00:46:39,666 --> 00:46:41,290 تمامًا كما لو لم يكن لدينا خرائط، 734 00:46:41,291 --> 00:46:42,957 لا توجد وسيلة لخوض الحرب. 735 00:46:43,625 --> 00:46:46,332 القائد بينغ، أجهزة الراديو العسكرية الإضافية 736 00:46:46,375 --> 00:46:47,949 تم تحميلها على القطار في جيان. 737 00:46:48,000 --> 00:46:51,207 الفيلق التاسع هو المسؤول عن المرافقة منهم إلى الفريق التطوعي. 738 00:46:51,500 --> 00:46:54,015 - ماذا عن كتبة التشفير؟ - سوف يصلون في نفس الوقت. 739 00:46:54,041 --> 00:46:56,332 جسر نهر يالو على الحدود بين الصين وكوريا 740 00:47:09,958 --> 00:47:10,957 لماذا توقف القطار؟ 741 00:47:24,291 --> 00:47:25,874 المسار إصلاح المقبلة. 742 00:47:25,875 --> 00:47:28,249 استرح في المكان لمدة 30 دقيقة! 743 00:47:30,333 --> 00:47:32,249 خذ استراحة لمدة 30 دقيقة. على ما يرام. 744 00:47:38,291 --> 00:47:40,415 أيها الرفاق، الوقت ثمين! 745 00:47:40,708 --> 00:47:41,207 تعال! 746 00:47:43,541 --> 00:47:44,374 تسريع. 747 00:48:01,708 --> 00:48:02,540 من ذاك؟ 748 00:48:02,833 --> 00:48:04,165 تان زيوي، قائد الكتيبة الثالثة. 749 00:48:04,500 --> 00:48:05,582 انه من شركتنا. 750 00:48:05,583 --> 00:48:06,915 إنه الجندي رقم 160 751 00:48:06,916 --> 00:48:08,457 تم تجنيده في نفس الوقت مع بيلي. 752 00:48:08,583 --> 00:48:09,374 بيلي؟ 753 00:48:09,375 --> 00:48:10,040 نعم. 754 00:48:11,041 --> 00:48:13,424 لقد كان هو القناص في شركتنا. 755 00:48:13,833 --> 00:48:15,207 بطل لا يهزم. 756 00:48:15,625 --> 00:48:18,124 قائد الكتيبة، قائد الفرقة يريد رؤيتك. 757 00:48:20,916 --> 00:48:23,457 قائد الفصيلة، هل نحن هناك؟ 758 00:48:23,583 --> 00:48:25,707 نعم، لقد عبرنا للتو نهر يالو. 759 00:48:27,333 --> 00:48:28,340 ماذا؟ 760 00:48:28,708 --> 00:48:29,807 رؤوس الرصاصة. 761 00:48:31,416 --> 00:48:33,165 أوه، هذا. 762 00:48:33,666 --> 00:48:35,890 سأعطيهم لك عندما نصل إلى ساحة المعركة. 763 00:48:41,000 --> 00:48:43,024 هيا، تعال إلى الخلف معي. 764 00:48:55,041 --> 00:48:55,999 كلهم قناصون. 765 00:48:56,000 --> 00:48:57,540 من هو أفضل، بينغ هو أم هو؟ 766 00:48:58,291 --> 00:48:59,999 من الأفضل أخوك أم هو؟ 767 00:49:00,916 --> 00:49:02,665 هراء، لدي شقيقان. 768 00:49:02,666 --> 00:49:03,957 اثنان ضد واحد. 769 00:49:05,916 --> 00:49:06,582 ما هذا؟ 770 00:49:08,000 --> 00:49:09,515 لن أخبرك. 771 00:50:10,083 --> 00:50:12,124 لقد رصدت للتو قطارًا للقوات. 772 00:50:13,541 --> 00:50:15,832 Wheelhouse، هذا صيف 19. 773 00:50:15,833 --> 00:50:18,540 لقد رصدنا قطارًا محملاً بقوات كوريا الشمالية 774 00:50:18,750 --> 00:50:20,124 توقف في الوادي. 775 00:50:20,541 --> 00:50:21,790 ادخل الآن! 776 00:50:21,958 --> 00:50:24,165 جميع الوحدات تصعد على متن الطائرة وتجهز! 777 00:50:24,166 --> 00:50:26,290 جميع الشركات تأخذ الإمدادات وتنزل من القطار! 778 00:50:26,291 --> 00:50:28,915 اللامركزية والانتشار في الكتائب! 779 00:50:28,916 --> 00:50:30,582 احتمي واقطع جبال Nangnim 780 00:50:30,583 --> 00:50:33,499 وإعادة التجمع في بحيرة تشانغجين! 781 00:50:33,916 --> 00:50:35,907 خذ أجهزة إرسال الراديو أولاً، جنود التشفير ينزلون من القطار الآن! 782 00:50:35,958 --> 00:50:37,957 كيف حالك على الذخائر؟ 783 00:50:37,958 --> 00:50:40,657 لا يزال لدي عدد قليل من الأطباء العامين المتبقيين. 784 00:50:40,791 --> 00:50:43,290 قم بإسقاطهم في القطار، والقضاء على هذا الهدف. 785 00:50:43,458 --> 00:50:45,874 يمكن للاثنتين الأخرتين 26 العودة إلى K-2. 786 00:51:10,583 --> 00:51:12,632 وانلي، اذهب واحصل على حصص الطعام! 787 00:51:22,375 --> 00:51:22,790 تراجع! 788 00:51:23,250 --> 00:51:24,457 التراجع عن القطار! 789 00:51:24,791 --> 00:51:25,665 التراجع عن القطار! 790 00:51:25,666 --> 00:51:27,290 توقف عن التفريغ! تراجع! 791 00:51:34,291 --> 00:51:36,332 عجل! عجل! 792 00:51:37,541 --> 00:51:39,582 شان، خذ المزيد! 793 00:51:40,708 --> 00:51:43,957 وانلي، توقف عن أخذ الإمدادات، اذهب! 794 00:51:43,958 --> 00:51:44,499 وانلي! 795 00:51:45,958 --> 00:51:46,374 تشيانلي! 796 00:51:47,583 --> 00:51:49,115 كيف يمكنك الركض وأنت تحمل هذا القدر؟ 797 00:51:49,125 --> 00:51:49,624 إرم لهم! 798 00:51:51,291 --> 00:51:51,999 إرم لهم الآن! 799 00:51:52,958 --> 00:51:54,774 هل تريد أن تكون الهدف؟ 800 00:51:57,583 --> 00:52:01,582 الاتجاه 185، الارتفاع 350. 801 00:52:01,708 --> 00:52:03,465 ماريز مسلحة. 802 00:52:54,833 --> 00:52:55,915 تحقق من التروس. 803 00:53:10,833 --> 00:53:13,665 أيها المدرب، أجهزة الإرسال اللاسلكية وجنود التشفير لدينا بخير. 804 00:53:13,666 --> 00:53:14,582 عظيم. 805 00:53:19,500 --> 00:53:21,749 ستقوم طائرات العدو بدوريات في هذه المنطقة بالتأكيد. 806 00:53:21,958 --> 00:53:24,499 هناك عدد قليل من النباتات ولا توجد ملاجئ قريبة. 807 00:53:24,625 --> 00:53:26,165 الشيء الأكثر إلحاحًا هو العثور على مكان للاختباء أولاً 808 00:53:26,166 --> 00:53:27,040 ومن ثم مواصلة السير في الظلام. 809 00:53:27,125 --> 00:53:29,940 بعد عبور هذا النهر، يجب أن يكون هناك أماكن للاختباء. 810 00:53:30,291 --> 00:53:32,657 ولجعل الأمر سريعًا، هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكننا اتباعه. 811 00:53:37,416 --> 00:53:38,415 في حراسة الفرقة الأولى. 812 00:53:38,416 --> 00:53:39,665 الباقي يأخذ استراحة. 813 00:53:41,041 --> 00:53:44,932 وانلي، لماذا تحتفظ بالكثير من الصناديق؟ 814 00:53:45,166 --> 00:53:47,874 قال قائد الفصيلة أنه سيعطيني رؤوس الرصاص عندما نصل إلى ساحة المعركة. 815 00:53:47,875 --> 00:53:48,790 لقد كذب عليك. 816 00:53:48,791 --> 00:53:50,857 هذه مجرد مجموعة من القذائف عديمة الفائدة. 817 00:53:51,125 --> 00:53:51,832 حقًا؟ 818 00:53:52,208 --> 00:53:53,540 لماذا أكذب عليك؟ 819 00:54:14,083 --> 00:54:15,515 الرماية العظيمة! 820 00:54:15,958 --> 00:54:18,807 هذا لا شيء. أنت لم تراني أقفز الحجارة. 821 00:54:19,625 --> 00:54:21,207 هل قام قائد الفصيلة بالتنمر عليك مرة أخرى؟ 822 00:54:22,333 --> 00:54:24,874 عندما انضممت إلى الشركة لأول مرة، قام بتخويفني كثيرًا. 823 00:54:24,875 --> 00:54:25,665 دعني أخبرك، 824 00:54:25,916 --> 00:54:28,057 أذنه اليمنى شبه صماء بسبب الانفجارات. 825 00:54:28,125 --> 00:54:29,165 أنا دائما وبخه بالقرب منه. 826 00:54:30,041 --> 00:54:31,040 يجب أن تحاول. 827 00:54:37,125 --> 00:54:39,915 مثل هذا الكذاب، 828 00:54:40,458 --> 00:54:43,290 آمل أن تحرقك السيجارة. 829 00:54:46,541 --> 00:54:48,040 أيها الوغد! 830 00:54:48,041 --> 00:54:48,790 قائد فصيلة. 831 00:54:48,958 --> 00:54:50,732 قائد الشركة يبحث عنك. 832 00:54:50,750 --> 00:54:52,140 انتظرني هنا. 833 00:54:56,250 --> 00:54:56,999 اعتذارات. 834 00:54:57,625 --> 00:54:58,540 خطأي. 835 00:54:59,083 --> 00:54:59,915 إنها الأذن اليسرى 836 00:55:07,125 --> 00:55:07,957 لا تغضب بعد الآن. 837 00:55:13,166 --> 00:55:13,999 أنت حقا شيء. 838 00:55:14,125 --> 00:55:15,215 بالطبع. 839 00:55:49,333 --> 00:55:51,849 يجب أن تتقدم كل فصيلة ضمن التشكيل القتالي 466. 840 00:55:52,541 --> 00:55:55,557 حماية جهاز الإرسال اللاسلكي وجنود التشفير بين الفصيلتين الثانية والثالثة. 841 00:56:33,125 --> 00:56:34,124 طائرات مقاتلة! 842 00:56:34,416 --> 00:56:35,624 في أي اتجاه؟ 843 00:56:40,250 --> 00:56:41,457 أمامنا مباشرة. 844 00:56:41,791 --> 00:56:43,333 ليس لدينا الوقت! خذ غطاء! 845 00:56:43,333 --> 00:56:44,357 انزل! 846 00:57:12,875 --> 00:57:14,024 لا تتحرك 847 00:57:15,458 --> 00:57:17,015 أو سنموت جميعا! 848 00:57:53,541 --> 00:57:54,790 لقد عادوا. 849 00:57:54,875 --> 00:57:56,582 هل لاحظوا لنا؟ 850 00:57:58,625 --> 00:57:59,707 500 متر. 851 00:58:01,666 --> 00:58:02,874 350 متر. 852 00:58:04,666 --> 00:58:06,366 200 متر. 853 00:58:07,625 --> 00:58:09,074 لا يمكننا إطلاق النار! 854 00:58:10,375 --> 00:58:11,707 على ارتفاع 30م والرياح شمالية 855 00:58:11,708 --> 00:58:14,215 - أستطيع ضربه. - واعتقد انكم. 856 00:58:14,875 --> 00:58:17,274 لكن الخيار الآخر سيتطلب المزيد من الطائرات المقاتلة. 857 00:58:22,416 --> 00:58:24,840 اللعنة على اللغة الهولندية، دعنا نسميها. 858 00:58:25,041 --> 00:58:27,440 لا أرى أي شيء يتحرك هناك. 859 00:58:27,666 --> 00:58:30,749 بدأت أشعر بالقلق بشأن تشكل الجليد حول مدافعي. 860 00:58:30,750 --> 00:58:31,207 مهلا، 861 00:58:32,125 --> 00:58:33,415 هل ترى تلك المتصلبات؟ 862 00:58:33,875 --> 00:58:34,915 ماذا عن تشغيل السلاح؟ 863 00:58:34,916 --> 00:58:38,415 10 دولارات تقول أنني أضربهم بشكل أفضل! 864 00:58:38,416 --> 00:58:39,415 على ما يرام! 865 00:58:47,416 --> 00:58:49,249 لقد اتخذوا منعطفا. 866 00:59:19,833 --> 00:59:21,249 أنت مدين لي بـ 10 أيها الهولندي! 867 00:59:21,250 --> 00:59:21,915 عليك اللعنة! 868 00:59:21,916 --> 00:59:23,757 مرة أخرى، اجعلها 50! 869 00:59:57,541 --> 00:59:58,832 إلى أي مدى ذهبنا؟ 870 00:59:58,833 --> 01:00:00,415 لا يمكننا أن نموت هنا! 871 01:00:01,041 --> 01:00:03,957 هيا، دعونا نقتل هؤلاء الأوغاد! 872 01:00:06,583 --> 01:00:07,832 سأقتلك. 873 01:00:08,166 --> 01:00:08,707 تعال! 874 01:00:08,916 --> 01:00:11,125 الفصيلة الأولى والثانية، خذوا اليمين. الفصيلتان الثالثة والرابعة، خذا اليسار. 875 01:00:11,125 --> 01:00:11,915 اتبع أوامري! 876 01:00:11,916 --> 01:00:13,624 قم بمرافقة أجهزة الإرسال اللاسلكية وجنود التشفير بعيدًا أولاً! 877 01:00:13,625 --> 01:00:14,249 روجر! 878 01:00:50,833 --> 01:00:53,707 جرذ الأرض 2، جرذ الأرض 4، هذا هو قائد جرذ الأرض. 879 01:00:53,708 --> 01:00:54,874 النموذج علي. 880 01:00:55,083 --> 01:01:00,165 أبلغ مشاة البحرية السابعة TAC-P عن تجمعات للقوات جنوب الـ 25 شمالاً. 881 01:01:00,666 --> 01:01:01,665 نسخة صلبة. 882 01:01:02,750 --> 01:01:04,540 الهدف المباشر هذه المرة! 883 01:01:04,791 --> 01:01:05,915 دعونا تمزيقهم! 884 01:01:05,958 --> 01:01:06,790 لقد حصلت عليه! 885 01:01:50,791 --> 01:01:52,649 كيف هي أجهزة الإرسال الإذاعية وجنود التشفير؟ 886 01:01:52,666 --> 01:01:55,065 8 منها تالفة و12 لا تزال صالحة للاستخدام. 887 01:01:55,083 --> 01:01:57,565 ولحسن الحظ، فإن جنود التشفير بخير. 888 01:02:18,208 --> 01:02:20,432 لا يجوز للجندي أبداً أن يضع بندقيته على الأرض. 889 01:02:28,750 --> 01:02:30,149 ما هذا؟ 890 01:02:30,916 --> 01:02:32,399 أنا لا أقول لك. 891 01:02:36,541 --> 01:02:40,457 تشيانلي، توفي تشانغ شياوشان. 892 01:02:50,375 --> 01:02:52,265 سوف تواجه أشياء مثل هذا 893 01:02:54,833 --> 01:02:56,632 في كثير من الأحيان في المستقبل. 894 01:03:01,541 --> 01:03:02,840 أين مسقط رأسه؟ 895 01:03:04,000 --> 01:03:05,690 جبل Yimeng في مقاطعة شاندونغ، 896 01:03:06,541 --> 01:03:08,790 مدينة ليني، مدينة قو. 897 01:03:10,583 --> 01:03:12,474 وهو أصغر منك بشهرين. 898 01:03:29,708 --> 01:03:30,815 دعنا نذهب. 899 01:03:43,916 --> 01:03:46,082 قد نواجه أعداء في المستقبل. 900 01:03:47,625 --> 01:03:49,232 لا تكن متباهيا. 901 01:03:53,458 --> 01:03:56,874 جبال نانغنيم 902 01:03:57,000 --> 01:04:00,374 سيدي، لم أكتشف أي نشاط إرسال لاسلكي هنا. 903 01:04:00,666 --> 01:04:01,749 مستحيل! 904 01:04:01,750 --> 01:04:05,165 ومع تحرك العديد من الجنود الصينيين، 905 01:04:05,166 --> 01:04:06,374 يجب أن يتواصلوا مع بعضهم البعض. 906 01:04:06,398 --> 01:04:07,976 أعلم أنهم بالأسفل هناك. 907 01:04:08,000 --> 01:04:10,415 هذا هو مربع الشبكة الأخير الذي لم نغطيه. 911 01:04:37,375 --> 01:04:40,457 الساعة الواحدة. يطير إلى الأسفل لإلقاء نظرة. 912 01:04:40,875 --> 01:04:43,740 الجناح 2، تأخذ الجانب الشرقي من الوادي. 913 01:04:56,291 --> 01:04:57,374 افتح الباب. 914 01:04:57,750 --> 01:05:01,457 - سيدي، الرياح قوية جداً هناك. - افتح الباب! 915 01:05:15,041 --> 01:05:16,749 أيها الملازم، خذنا إلى الأسفل! 916 01:05:17,208 --> 01:05:18,499 سلبي يا سيدي! 917 01:05:18,500 --> 01:05:20,140 انه خطير جدا! 918 01:05:23,875 --> 01:05:24,790 أدنى! 919 01:05:37,458 --> 01:05:38,624 أعطني الكاميرا. 920 01:05:51,166 --> 01:05:53,957 أيها الملازم، خذنا إلى المنطقة التالية! 921 01:06:17,333 --> 01:06:17,832 قف! 922 01:06:27,000 --> 01:06:27,499 قائد الشركة، 923 01:06:27,500 --> 01:06:29,124 هناك إطلاق نار على الجانب الآخر من الجبل. 924 01:06:29,666 --> 01:06:31,532 - إخطار المدرب السياسي. - روجر! 925 01:06:50,500 --> 01:06:51,915 تبدو وكأنها رفاقنا. 926 01:06:57,916 --> 01:06:59,382 إنه رفيقنا بالفعل. 927 01:07:07,875 --> 01:07:10,074 لقد تم تثبيتهم من قبل الأمريكان. 928 01:07:15,750 --> 01:07:17,749 الأعداء أقوياء جدًا. 929 01:07:17,750 --> 01:07:19,165 إذا لم نساعد، 930 01:07:19,416 --> 01:07:21,540 لن يبقوا على قيد الحياة لأكثر من 20 دقيقة. 931 01:07:22,208 --> 01:07:24,540 تواصلان أنتما الاثنان مع أجهزة الإرسال اللاسلكية إلى Taeyu-dong. 932 01:07:24,541 --> 01:07:26,124 تأكد من وصولك في الوقت المحدد. 933 01:07:26,333 --> 01:07:28,707 يو كونغرونج، بينج هي، والفرقة الأولى سيبقون معي هنا. 934 01:07:28,750 --> 01:07:30,640 أعطني واحدة من فرق المدفعية الخاصة بك. 935 01:07:30,708 --> 01:07:32,599 سأجعل فرقة المدفعية الثالثة تتبعك. 936 01:07:32,833 --> 01:07:34,540 اسمحوا لي أن أنضم إلى القتال 937 01:07:35,833 --> 01:07:38,524 هذه هي المرة الأولى التي نقاتل فيها وجهاً لوجه مع الجيش الأمريكي. 938 01:07:38,583 --> 01:07:40,399 يجب أن أكون هنا. 939 01:07:40,875 --> 01:07:43,465 بالإضافة إلى ذلك، لقد درست اللغة الإنجليزية لمدة عامين بنفسي. 940 01:07:47,375 --> 01:07:48,574 تمت الموافقة على الطلب. 941 01:10:14,250 --> 01:10:15,349 نار! 942 01:10:23,958 --> 01:10:25,649 العودة إلى الوراء! العودة إلى الوراء! 943 01:10:44,833 --> 01:10:45,832 هجوم! 944 01:10:48,333 --> 01:10:49,682 تغطيتهم! 945 01:11:02,666 --> 01:11:05,699 - أين جهاز M20 الخاص بي، اللعنة! - نار! 946 01:11:08,916 --> 01:11:11,082 يتحرك! العودة إلى الوراء! 947 01:11:11,166 --> 01:11:12,165 العودة إلى الوراء! 948 01:11:12,166 --> 01:11:15,349 اذهب واحصل على النقطة الأعلى وأخرج قذائف الهاون! 949 01:11:22,791 --> 01:11:23,832 هجوم! 950 01:11:30,875 --> 01:11:32,965 جي تشونغينغ من السرية السادسة من الفوج 172! 951 01:11:33,208 --> 01:11:36,057 هذا وو تشيانلي من السرية السابعة، فوج العاصفة الأول. 952 01:11:36,250 --> 01:11:39,082 مهمتنا هي تفجير برج الإشارة الأمريكي 953 01:11:39,500 --> 01:11:43,382 قطع الاتصال بين الخطوط الأمامية للولايات المتحدة والمقر الرئيسي في بحيرة تشانغجين! 954 01:11:44,166 --> 01:11:47,250 قوة نيران العدو شرسة للغاية نحن نعاني من خسائر فادحة! 955 01:11:47,250 --> 01:11:50,940 لقد قُتلت حرب الديناميات الخاصة بنا بالقرب من حظيرة الأبقار أمام البرج. 956 01:11:57,625 --> 01:11:59,957 اختفى قائد الفصيلة، وو وانلي! 957 01:12:01,583 --> 01:12:02,290 أخبرهم أن يتوقفوا للأمام. 958 01:12:02,291 --> 01:12:02,874 نعم. 959 01:12:03,083 --> 01:12:04,332 توقف الجميع! 960 01:12:05,375 --> 01:12:06,165 هل هو متخلف؟ 961 01:12:07,041 --> 01:12:09,440 - مثل الجحيم انه يتخلف! - ذلك الوغد الصغير! 962 01:12:14,916 --> 01:12:16,374 ليو، استمع. 963 01:12:36,875 --> 01:12:38,507 هناك قوات تعزيز. 964 01:12:38,875 --> 01:12:41,665 - ماذا يجب أن نفعل؟ - لا يمكننا السماح لهم بالمرور. 965 01:12:42,083 --> 01:12:43,732 أوقفهم هنا. 966 01:12:45,458 --> 01:12:48,249 قم بالترتيب لفريق واحد لمرافقة أجهزة إرسال الراديو وجنود التشفير في الأمام. 967 01:12:48,250 --> 01:12:49,874 الدبابات لها رؤية محدودة. 968 01:12:50,458 --> 01:12:51,582 سوف نحتل المرتفعات المسيطرة 969 01:12:51,583 --> 01:12:53,124 الدبابات لا تستطيع أن تلمسنا هناك. 970 01:12:53,541 --> 01:12:55,707 تحتاج قذائف الهاون إلى تركيز القوة النارية 971 01:12:55,708 --> 01:12:58,340 وإخراج ناقلات الجنود الخاصة بهم أولاً. 972 01:13:10,750 --> 01:13:11,624 لماذا أنت هنا؟ 973 01:13:11,750 --> 01:13:12,699 لا تأتي هنا! 974 01:14:32,375 --> 01:14:34,707 - هناك واحد آخر، احصل عليه! - أين؟ 975 01:14:34,708 --> 01:14:37,624 الساعة الثانية، استمر في إطلاق النار! 976 01:15:14,708 --> 01:15:15,999 من قال لك أن تأتي إلى هنا؟ 977 01:15:16,458 --> 01:15:17,457 ادخل، الآن! 978 01:15:23,291 --> 01:15:24,607 - يو كونجونج! - نعم يا سيدي! 979 01:15:24,833 --> 01:15:26,749 - دعنا نذهب للحصول على حزمة الديناميت! - روجر! 980 01:15:28,500 --> 01:15:31,282 اطلب من الباقي ضبط الدفاع وإنقاذ الجرحى! 981 01:15:33,250 --> 01:15:34,849 عجل! اذهب إلى هناك! 982 01:16:05,083 --> 01:16:06,165 نعم السكين! 983 01:16:07,000 --> 01:16:08,107 قائد فصيلة. 984 01:16:17,125 --> 01:16:18,599 خذ غطاء! 985 01:16:35,866 --> 01:16:37,266 نار! 986 01:16:39,750 --> 01:16:41,174 كمين من التل! 987 01:16:41,291 --> 01:16:42,232 يضرب! 988 01:16:44,583 --> 01:16:45,499 نار! 989 01:17:04,666 --> 01:17:08,915 ابحث عن غطاء، وحدد لي موقع قذائف الهاون تلك! 990 01:17:09,708 --> 01:17:11,290 يتحرك! يتحرك! 991 01:17:12,750 --> 01:17:14,649 تراجع! تراجع! 992 01:17:15,000 --> 01:17:16,932 استدرجهم إلى أعلى التل! 993 01:17:25,333 --> 01:17:27,124 قنبلة يدوية! عجل! 994 01:17:31,583 --> 01:17:32,582 يذهب! 995 01:17:35,125 --> 01:17:36,274 يو كونغرونج! 996 01:17:36,666 --> 01:17:37,982 أنا بخير! 997 01:17:44,625 --> 01:17:46,074 لا تأتي! 998 01:18:05,625 --> 01:18:06,665 يذهب! 999 01:18:17,583 --> 01:18:18,740 سأذهب لتحويلهم! 1000 01:18:18,750 --> 01:18:20,140 - استمع لإطلاق النار بلدي! - روجر! 1001 01:18:28,333 --> 01:18:30,107 انتبه لظهرك! 1002 01:18:33,416 --> 01:18:35,415 يا معلم تم حل المشكلة 1003 01:19:57,833 --> 01:19:58,982 طعنه! 1004 01:20:04,416 --> 01:20:05,640 طعنة! 1005 01:20:07,500 --> 01:20:08,949 طعنه! 1006 01:20:36,333 --> 01:20:37,249 يو كونغرونج! 1007 01:21:27,875 --> 01:21:29,949 غطيني، أنا أتبعه. 1008 01:21:33,791 --> 01:21:34,624 قنبلة يدوية! 1009 01:21:45,750 --> 01:21:46,915 تعال الى هنا! 1010 01:22:00,166 --> 01:22:01,624 اجلس ولا تتحرك! 1011 01:22:05,416 --> 01:22:06,390 أسرع! 1012 01:22:07,250 --> 01:22:08,282 هنا! 1013 01:22:09,708 --> 01:22:11,115 ابق منخفضًا. 1014 01:22:15,500 --> 01:22:16,290 ستيفنز! 1015 01:22:16,291 --> 01:22:18,465 - الساعة التاسعة، أخرجهم! - فهمتها! 1016 01:22:56,541 --> 01:22:57,207 قائد الشركة! 1017 01:23:02,416 --> 01:23:04,349 ابقى هنا ولا تخرج من هناك 1018 01:23:04,916 --> 01:23:05,915 يتذكر! 1019 01:23:06,250 --> 01:23:07,457 هنا القنبلة. 1020 01:23:08,625 --> 01:23:10,515 عد إلى خمسة ثم أطلق سراحه. 1021 01:23:15,708 --> 01:23:17,665 مواكبة معدل إطلاق النار! 1022 01:23:41,791 --> 01:23:42,790 استعد. 1023 01:23:44,083 --> 01:23:45,965 واحد اثنين ثلاثة! 1024 01:24:26,666 --> 01:24:28,040 في الهواء؟ 1025 01:24:28,833 --> 01:24:29,999 مرة أخرى! 1026 01:25:03,416 --> 01:25:06,182 يو، خذ رجلك واذهب لتفجير برج الإشارة! 1027 01:25:31,291 --> 01:25:32,082 يو كونغرونج! 1028 01:25:35,208 --> 01:25:38,290 مرحبًا ثالثًا، ارفع الجسر! 1029 01:25:38,291 --> 01:25:40,374 ادفع، ادفع الجسر! 1030 01:25:40,750 --> 01:25:41,540 يتحرك! يتحرك! 1031 01:25:43,625 --> 01:25:46,582 شركة الفوضى، الاعتداء من خلال الكمين! 1032 01:25:46,708 --> 01:25:48,499 الدبابات 1-1 و1-2 1033 01:25:48,625 --> 01:25:49,957 ادفع إلى البرج! 1034 01:26:36,916 --> 01:26:38,040 اذهب إلى الجحيم! 1035 01:26:44,250 --> 01:26:45,624 اذهب إلى الجحيم! 1036 01:26:50,500 --> 01:26:51,582 اللعنة! 1037 01:26:51,583 --> 01:26:52,915 مسدس القوس الخاص بي معطل! 1038 01:28:08,083 --> 01:28:09,124 قائد الشركة! 1039 01:28:44,583 --> 01:28:46,665 قائد السرية وو، دبابتان أمريكيتان 1040 01:28:46,666 --> 01:28:49,440 وعشرات من جنود المشاة يتجهون بهذا الاتجاه! 1041 01:28:50,791 --> 01:28:53,599 يو كونغرونج، الدبابة الأمريكية التي استولينا عليها من معركة جنوب شاندونغ، 1042 01:28:53,625 --> 01:28:55,507 هل مازلت تتذكر كيفية استخدامه؟ - نعم! 1043 01:29:08,583 --> 01:29:10,582 اللعنة، لا أستطيع رؤية أي شيء! 1044 01:29:11,000 --> 01:29:12,840 ولا أنا، ماذا كان ذلك؟ 1045 01:29:46,916 --> 01:29:47,915 قف! 1046 01:30:10,708 --> 01:30:11,915 تشبث بقوة! 1047 01:30:11,916 --> 01:30:13,874 لا أستطيع إيقافه. 1048 01:31:32,625 --> 01:31:33,732 أنت بخير 1049 01:31:36,583 --> 01:31:37,674 أنا بخير. 1050 01:31:38,000 --> 01:31:39,207 دعونا نخرج. 1051 01:32:07,875 --> 01:32:08,540 36, 1052 01:32:13,625 --> 01:32:14,582 37, 1053 01:32:16,833 --> 01:32:17,165 38، 1054 01:33:04,333 --> 01:33:04,749 39, 1055 01:33:05,208 --> 01:33:06,249 40... 1056 01:33:18,583 --> 01:33:19,815 هجوم! 1057 01:33:22,291 --> 01:33:23,415 انتبه! 1058 01:33:29,333 --> 01:33:30,757 يجري! 1059 01:33:44,625 --> 01:33:46,540 اللعنة، علينا أن نخرج من هنا! 1060 01:33:46,541 --> 01:33:48,332 يذهب! يذهب! يذهب! 1061 01:35:37,000 --> 01:35:38,499 إنه خطأ أبي. 1062 01:36:16,250 --> 01:36:18,024 أتمنى أن يكون جيلنا القادم 1063 01:36:20,250 --> 01:36:22,599 لم يعد مضطرًا للعيش رغم الحرب. 1064 01:36:30,041 --> 01:36:32,249 لماذا لم تلتزم بالأوامر؟ 1065 01:36:32,708 --> 01:36:34,849 كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا لوحدك؟ 1066 01:36:38,000 --> 01:36:39,840 أريد أن أكون معك. 1067 01:36:41,458 --> 01:36:42,665 هذا هو السبب الخاص بك؟ 1068 01:36:45,625 --> 01:36:47,365 لأنك أخي. 1069 01:36:58,666 --> 01:37:00,107 هل أنت جائع؟ 1070 01:37:12,708 --> 01:37:15,732 في الجيش عليك أن تلتزم بالأوامر. 1071 01:37:16,000 --> 01:37:21,015 قد يموت رفاقك في السلاح لخطئك إذا تصرفت بنفسك. 1072 01:37:21,875 --> 01:37:23,324 هل تفهم؟ 1073 01:37:33,125 --> 01:37:34,540 اذهب واكتب نقدًا ذاتيًا. 1074 01:37:37,416 --> 01:37:39,257 ما هو النقد الذاتي؟ 1075 01:37:48,375 --> 01:37:54,415 مطار الولايات المتحدة هاغارو ري، الجبهة الشرقية 1076 01:37:55,000 --> 01:37:57,499 المقر الرئيسي لهاجارو ري، 1077 01:37:57,541 --> 01:37:58,957 ويرلي بيرد 1، انتهى. 1078 01:37:59,375 --> 01:38:00,790 تفضل يا ويرلي بيرد 1. 1079 01:38:01,375 --> 01:38:03,374 أين تريدنا أن نستقر؟ زيادة. 1080 01:38:03,625 --> 01:38:05,582 اذهب إلى المقلاة 1، انتهى. 1081 01:38:05,708 --> 01:38:07,015 استقبل، خرج. 1082 01:38:15,291 --> 01:38:16,249 انتباه! 1083 01:38:16,375 --> 01:38:17,207 في سهولة. 1084 01:38:17,333 --> 01:38:19,082 سيدي، هنا هو التقرير. 1085 01:38:19,125 --> 01:38:21,632 سيدي، الجنرال ألموند هنا. 1086 01:38:35,041 --> 01:38:35,999 انتباه! 1087 01:38:36,500 --> 01:38:38,457 الجنرال أوليفر سميث 1088 01:38:39,458 --> 01:38:42,032 ما هو مهبط الطائرات هناك بحق الجحيم؟ 1089 01:38:42,416 --> 01:38:43,665 أنا أقوم ببناء مطار. 1090 01:38:43,708 --> 01:38:45,790 لأنه من الضروري أن أكون مسؤولاً 1091 01:38:45,791 --> 01:38:47,290 لجميع الأرواح هنا. 1092 01:38:47,333 --> 01:38:47,957 قهوة واحدة. 1093 01:38:48,000 --> 01:38:50,290 إنه خطأ فادح أن تخوض حربًا 1094 01:38:50,333 --> 01:38:52,815 دون الرغبة في الفوز بها، هذه الفترة! 1095 01:38:53,583 --> 01:38:55,457 ألق نظرة في الخارج، أيها الجنرال. 1096 01:38:56,166 --> 01:38:58,915 جنودنا محاصرون بين سلاسل الجبال الجهنمية 1097 01:38:58,916 --> 01:39:00,474 ودرجة حرارة التجمد. 1098 01:39:00,541 --> 01:39:02,332 والآن، لدينا تقرير 1099 01:39:02,375 --> 01:39:04,415 من الصينيين المعادين في يونشان. 1100 01:39:04,458 --> 01:39:07,040 كانت أوامرك للمضي قدما! 1101 01:39:07,166 --> 01:39:08,957 هذه لن تكون الحرب السريعة 1102 01:39:09,000 --> 01:39:10,415 الذي توقعه ماك آرثر. 1103 01:39:10,458 --> 01:39:12,415 هذه الحرب في جدول زمني! 1104 01:39:12,500 --> 01:39:15,515 ومهمتك هي الحفاظ عليه، سميث! 1105 01:39:15,541 --> 01:39:17,374 أما في موضوع المهام 1106 01:39:17,875 --> 01:39:20,082 أنا رئيس فرقة العمل هذه، 1107 01:39:20,083 --> 01:39:21,290 إدوارد. 1108 01:39:22,166 --> 01:39:23,374 أين القهوة؟ 1109 01:39:25,583 --> 01:39:27,374 عندما ينتهي كل هذا، 1110 01:39:27,375 --> 01:39:30,899 سوف تواجه العواقب. 1111 01:39:33,041 --> 01:39:34,040 نعم، 1112 01:39:34,083 --> 01:39:35,790 كلنا سوف نفعل ذلك، إدوارد. 1113 01:39:36,750 --> 01:39:38,082 نحن جميعا سوف. 1114 01:39:39,958 --> 01:39:41,707 25 نوفمبر، 1115 01:39:41,916 --> 01:39:44,774 رجالي سيكونون على الخط الغربي 1116 01:39:44,916 --> 01:39:46,799 وإذا لم تظهر، 1117 01:39:46,875 --> 01:39:48,657 وسوف يكون لك فروة الرأس! 1118 01:39:48,791 --> 01:39:51,649 سأسلخ جلدك بيدي! 1119 01:40:00,750 --> 01:40:02,707 قطعة واحدة من السكر يا سيدي؟ 1120 01:40:16,791 --> 01:40:17,874 بينغ هي، تشانغوي. 1121 01:40:18,625 --> 01:40:19,707 تعليق. 1122 01:40:20,250 --> 01:40:21,415 تعليق. 1123 01:40:21,458 --> 01:40:22,415 هل أنتم جائعون يا رفاق؟ 1124 01:40:23,833 --> 01:40:24,957 بالطبع. 1125 01:40:25,458 --> 01:40:26,940 تحمل معها. 1126 01:40:38,541 --> 01:40:39,624 شعبنا. 1127 01:40:40,125 --> 01:40:40,999 أرى ذلك. 1128 01:40:45,791 --> 01:40:47,749 ضابط كبير، الشركة السابعة المتداخلة هنا 1129 01:40:47,750 --> 01:40:49,040 تسليم 12 جهاز إرسال لاسلكي 1130 01:40:49,375 --> 01:40:51,849 و4 كتبة تشفير حسب الطلب، يرجى التحقق منهم. 1131 01:40:52,750 --> 01:40:55,250 - لي، أظهر كتبة التشفير أولاً. - نعم! 1132 01:40:55,250 --> 01:40:57,291 - أيها الرفاق، أحضروا أجهزة الراديو. - نعم! 1133 01:40:57,291 --> 01:40:59,090 يا رفاق، تعالوا معي. 1134 01:41:07,750 --> 01:41:10,282 - ليو، خذهم للحصول على بعض الراحة. - نعم. 1135 01:41:10,875 --> 01:41:12,390 شكرا لك أيها الضابط الكبير. 1136 01:41:14,250 --> 01:41:15,799 - وو، من فضلك تعال معي. - شكرًا لك. 1137 01:41:16,000 --> 01:41:17,040 دعنا نذهب. 1138 01:41:22,416 --> 01:41:23,749 لن تموت. 1139 01:41:31,416 --> 01:41:32,582 ماذا تكتب؟ 1140 01:41:33,500 --> 01:41:34,415 يو، يو! 1141 01:41:49,625 --> 01:41:52,999 أيها الرفاق، اسمحوا لي أن أقرأها لكم جميعا. 1142 01:41:53,000 --> 01:41:55,165 إنه تقرير النقد الذاتي للرفيق وو وانلي. 1143 01:41:55,541 --> 01:41:59,082 لا، لا، إنه تقرير ذاتي 0. 1144 01:42:00,666 --> 01:42:04,582 لم أستمع إلى الزعيم لي 0. 1145 01:42:06,000 --> 01:42:07,607 ذهبت إلى 0 أخي. 1146 01:42:08,541 --> 01:42:10,549 أنا 0. لن أفعل ذلك مرة أخرى. 1147 01:42:13,708 --> 01:42:14,790 مدرس سياسي, 1148 01:42:14,833 --> 01:42:16,215 رفيقنا الصغير يكبر. 1149 01:42:16,291 --> 01:42:19,315 موقف جميل، ولكن ليس هناك علامة، ولا يهم. 1150 01:42:20,208 --> 01:42:21,249 قم بتسجيل الدخول بعد ذلك. 1151 01:42:23,291 --> 01:42:26,340 إذا نقرت وكسرت البيضة من الداخل 1152 01:42:26,583 --> 01:42:28,799 قد تكون لديك فرصة لوضع المزيد من البيض. 1153 01:42:29,416 --> 01:42:30,624 اخرج من هنا! 1154 01:42:32,208 --> 01:42:33,482 وأنت. 1155 01:42:35,208 --> 01:42:36,540 أيها الوغد الصغير، 1156 01:42:36,541 --> 01:42:38,490 من أنت حتى تسخر من شخص آخر؟ 1157 01:42:38,583 --> 01:42:41,415 أيها الرفاق، الرفيق يو كونغرونج 1158 01:42:41,458 --> 01:42:44,665 كان خائفًا جدًا لدرجة أنه تبول في سرواله، في المرة الأولى التي ذهب فيها إلى المعركة. 1159 01:42:44,708 --> 01:42:46,332 لقد كنت أنا من غسلت له سرواله. 1160 01:42:46,708 --> 01:42:48,732 أستطيع أن أشهد على ذلك. 1161 01:42:51,083 --> 01:42:53,165 الجميع، اترك ممزق الخاص بك 1162 01:42:53,166 --> 01:42:55,124 أو الملابس القذرة هنا. 1163 01:42:55,125 --> 01:42:56,690 التغيير إلى هذه الملابس النظيفة. 1164 01:42:57,208 --> 01:42:58,649 شكرا لمرورك أيها الرفيق. 1165 01:42:58,708 --> 01:42:59,615 لقد عملت بجد. 1166 01:42:59,666 --> 01:43:00,915 داتشوان، اختر ثلاثة أزياء رسمية نظيفة 1167 01:43:01,083 --> 01:43:02,499 وأخرج القطن لصنع وسادات الإسعافات الأولية. 1168 01:43:02,541 --> 01:43:03,999 شارك الباقي مع رفاقنا. 1169 01:43:04,041 --> 01:43:05,624 الأولوية للجنود الجرحى. 1170 01:43:05,875 --> 01:43:08,082 نعم، الأولوية للجنود الجرحى. 1171 01:43:11,083 --> 01:43:12,832 العمل على هذا المنزل الصغير لك مرة أخرى؟ 1172 01:43:15,708 --> 01:43:17,290 إذا لم أستطع العودة، 1173 01:43:17,375 --> 01:43:19,790 تسليم هذا إلى والدي. 1174 01:43:20,666 --> 01:43:22,040 لا يمكنهم القراءة. 1175 01:43:22,083 --> 01:43:25,665 اطلب من المعلمين في القرية أن يقرأوها لهم. 1176 01:43:26,875 --> 01:43:27,999 هذا من المحرمات. 1177 01:43:28,000 --> 01:43:30,132 تغييره. اعبرها. 1178 01:43:32,000 --> 01:43:33,374 لم يكن لديك هذا المثلث الصغير 1179 01:43:33,375 --> 01:43:34,415 على الرسم البياني من قبل. 1180 01:43:34,416 --> 01:43:35,474 ما هذا؟ 1181 01:43:39,791 --> 01:43:41,724 لقد دفنت بيلي هناك. 1182 01:43:50,166 --> 01:43:51,749 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 1183 01:43:51,916 --> 01:43:56,332 هذا جميل. هذا جميل. 1184 01:43:59,500 --> 01:44:01,165 أيها الرفيق، هل لديك ما يكفي من الطعام؟ 1185 01:44:03,458 --> 01:44:05,390 لدينا المزيد هنا إذا كنت تريد. 1186 01:44:22,665 --> 01:44:24,065 يو، 1187 01:44:24,541 --> 01:44:27,599 كم عدد الأميركيين الذي يجب على المرء أن يقتله ليكون بطلاً؟ 1188 01:44:28,666 --> 01:44:30,165 اثنان فقط؟ 1189 01:44:30,541 --> 01:44:32,249 أضف 0 خلفه. 1190 01:44:32,708 --> 01:44:35,290 لا بد لي من قتل 20 ليكون بطلا؟ 1191 01:44:36,083 --> 01:44:37,290 أنت بالفعل بطل 1192 01:44:37,291 --> 01:44:39,665 إذا كنت في ساحة المعركة. 1193 01:44:39,833 --> 01:44:41,249 من هو؟ 1194 01:44:49,000 --> 01:44:50,374 هل ستقيمين في منزلي أم لا؟ 1195 01:44:50,570 --> 01:44:51,723 لا. 1196 01:44:51,875 --> 01:44:54,899 ليس لديك أحد في مسقط رأسك في جبل Yimeng على أي حال. 1197 01:44:54,958 --> 01:44:57,915 إذا كنت تعيش معي، يمكنك أن تأخذ غرفة بيلي. 1198 01:44:58,125 --> 01:45:00,749 يمكنك الزواج وإنجاب طفلين هناك 1199 01:45:01,125 --> 01:45:03,582 مع زوجتك المستقبلية 1200 01:45:05,250 --> 01:45:06,457 يبدو وكأنه خنزير. 1201 01:45:06,458 --> 01:45:07,390 أنا لن أذهب. 1202 01:45:07,416 --> 01:45:10,916 إنه لأمر جيد إذا كان خنزيرًا. لي، إذا قمت بتربية الخنازير، 1203 01:45:10,916 --> 01:45:14,832 يمكنك أن تعيش حياة جيدة. بالإضافة إلى ذلك، هناك الطعام والإقامة. 1204 01:45:14,833 --> 01:45:16,499 ستعيش حياة سعيدة. 1205 01:45:17,458 --> 01:45:20,090 حسنًا، أستطيع الذهاب. 1206 01:45:23,250 --> 01:45:26,449 المدرب السياسي، من هو قائد السرية وو؟ 1207 01:45:27,916 --> 01:45:28,790 تعال. 1208 01:45:30,250 --> 01:45:32,440 القائد وو، إنه يبحث عنك. 1209 01:45:34,208 --> 01:45:35,290 مرحبًا، القائد وو. 1210 01:45:36,166 --> 01:45:37,915 - أنا السكرتير ليو من المقر الرئيسي. - مرحبًا. 1211 01:45:37,916 --> 01:45:39,182 - لقد كان الأمر صعبا بالنسبة لك. - إنه واجبي. 1212 01:45:39,666 --> 01:45:41,824 لكن شركتك تغادر مرة أخرى. 1213 01:45:44,375 --> 01:45:45,665 تلقينا برقية من رؤسائنا. 1214 01:45:45,666 --> 01:45:47,790 ستبدأ الجبهتان الشرقية والغربية بهجوم عام معًا. 1215 01:45:47,833 --> 01:45:52,740 يطلب الرؤساء من الشركة السابعة الوصول إلى 1100 مرتفعات في سينهونج ني على بحيرة تشانغجين. 1216 01:46:01,291 --> 01:46:03,174 متى يجب أن نغادر؟ 1217 01:46:11,041 --> 01:46:12,190 انتبهوا جميعا. 1218 01:46:12,250 --> 01:46:13,082 في 5 دقائق، سوف نغادر. 1219 01:46:13,083 --> 01:46:15,324 - الاستعداد للمغادرة. - نعم! 1220 01:46:25,875 --> 01:46:27,374 مئات الآلاف من أطفال المدنيين 1221 01:46:27,416 --> 01:46:28,832 يذهبون إلى الحرب بناء على أمر واحد. 1222 01:46:29,125 --> 01:46:31,265 لماذا لا أذهب؟ 1223 01:46:32,250 --> 01:46:35,624 بنغ، دعه 1224 01:46:37,458 --> 01:46:38,957 اذهب معك. 1225 01:46:48,458 --> 01:46:54,749 يتجه الفيلق التاسع إلى بحيرة تشانغجين 1226 01:47:23,666 --> 01:47:28,207 المقر الرئيسي للفيلق الأمامي التاسع في تشنغفانغ دونغ، كوريا 1227 01:47:45,166 --> 01:47:48,499 الطلب من المقر الرئيسي، قبل وصولنا إلى الموقع المحدد. 1228 01:47:48,583 --> 01:47:51,090 تنفيذ إجراءات الصمت الراديوي القياسية. 1229 01:47:55,333 --> 01:47:58,357 هل أرسلنا الزي المبطن للوحدات القتالية بعد؟ 1230 01:47:59,125 --> 01:48:00,124 لا. 1231 01:48:00,625 --> 01:48:04,349 بدون التفوق الجوي، إنه أمر صعب للغاية من الصعب ضمان الدعم اللوجستي. 1232 01:48:04,458 --> 01:48:07,032 بالإضافة إلى ذلك، تعرض أسطولنا لهجوم بالقنابل مرة أخرى. 1233 01:48:08,416 --> 01:48:10,540 يجب أن نجد أي وسيلة ممكنة 1234 01:48:10,583 --> 01:48:13,682 لإرسال الزي المبطن إلى وحداتنا في الخطوط الأمامية في أسرع وقت ممكن! 1235 01:48:16,583 --> 01:48:19,665 لا يمكننا أن نترك جنودنا يتجمدون حتى الموت في ساحة المعركة. 1236 01:48:21,708 --> 01:48:24,124 كم يومًا ستستمر حصتنا الغذائية؟ 1237 01:48:24,208 --> 01:48:27,540 إذا أكلنا حبة بطاطس واحدة في اليوم، فسوف تستمر لنا إلى Sinhung-ni على الأكثر. 1238 01:48:27,583 --> 01:48:29,957 يجب أن نجد طريقة لإنقاذ البعض 1239 01:48:30,208 --> 01:48:31,940 للجنود الجرحى. 1240 01:48:33,000 --> 01:48:34,374 خذ هذه البطاطس. 1241 01:48:35,000 --> 01:48:36,374 خذهم. 1242 01:48:38,125 --> 01:48:41,749 23 نوفمبر 1950 1243 01:48:49,675 --> 01:48:51,707 قطع Np، انتظر دورك. 1244 01:49:02,958 --> 01:49:04,207 اخرج من هنا. 1245 01:49:04,250 --> 01:49:06,299 هيا... أريد فقط لحم الخنزير المقدد. 1246 01:49:17,458 --> 01:49:18,840 مررهم. 1247 01:49:42,125 --> 01:49:43,532 هنا واحدة ناعمة. 1248 01:49:51,541 --> 01:49:54,707 كل هذا من أجل عودة دونالد داك إلى المنزل بحلول عيد الشكر. 1249 01:49:54,791 --> 01:49:56,957 لقد أرسل قائمة أمنياته لعيد الميلاد بدلاً من ذلك. 1250 01:49:57,333 --> 01:49:59,999 ليس لدي ما يجعلني أشكرك على عيد الشكر هذا. 1251 01:50:00,000 --> 01:50:01,207 ليس لدي ما يجعلني أشكرك على عيد الشكر هذا. 1252 01:50:03,000 --> 01:50:04,249 هذه بعض القائمة، 1253 01:50:04,708 --> 01:50:07,190 لكن كل ما أريد فعله هو العودة إلى المنزل 1254 01:50:27,125 --> 01:50:31,624 تشيانلي، هل يمكنني أن أسأل لماذا كنت تتنمر علي دائمًا عندما كنت صغيرًا؟ 1255 01:50:33,541 --> 01:50:34,624 هل فعلت؟ 1256 01:50:35,375 --> 01:50:36,624 نعم. 1257 01:50:39,041 --> 01:50:40,590 كانت أمي تعطيني 1258 01:50:41,333 --> 01:50:42,582 كل شيء جيد للأكل. 1259 01:50:43,625 --> 01:50:44,874 بمجرد ولادتك، 1260 01:50:45,916 --> 01:50:47,665 لم يكن ذلك بالنسبة لي. 1261 01:51:05,583 --> 01:51:09,382 بينغ هي، هل مازلت تريد قول الحقيقة بشأن بيلي؟ 1262 01:51:14,166 --> 01:51:16,165 احتفظ بها في قلبك. 1263 01:51:31,291 --> 01:51:32,999 انتبه أيها الرجل العجوز. 1264 01:51:48,875 --> 01:51:51,299 سيدي، لدينا أخبار من القوات الجوية. 1265 01:51:55,125 --> 01:51:57,499 عائلتي تصنع البروكلي بالجبنة لعيد الشكر، 1266 01:51:57,541 --> 01:51:59,499 هل تريد أن تأتي وتنضم إلينا العام المقبل في المنزل؟ 1267 01:52:00,000 --> 01:52:01,507 سأفعل يا رجل. 1268 01:52:01,541 --> 01:52:03,124 إذا وصلنا إلى المنزل. 1269 01:52:04,041 --> 01:52:04,749 انتباه! 1270 01:52:05,125 --> 01:52:06,232 في سهولة. 1271 01:52:13,291 --> 01:52:17,241 مع عدم وجود أي علامات على عدونا، طيارينا ذكرت أنه كان هناك تدخل في الإشارة 1272 01:52:17,250 --> 01:52:19,832 في كل مرة طاروا فوق هذه المنطقة. 1273 01:52:21,375 --> 01:52:22,157 هنا؟ 1274 01:52:22,208 --> 01:52:23,040 نعم يا سيدي. 1275 01:52:39,208 --> 01:52:41,040 25 نوفمبر 1950 1276 01:52:41,250 --> 01:52:42,207 أنا لا أصدق ذلك! 1277 01:52:42,208 --> 01:52:42,957 عليك أن تغادر! 1278 01:52:43,250 --> 01:52:43,915 دنغ هوا! 1279 01:52:45,875 --> 01:52:46,624 اغلاق أجهزة الراديو! 1280 01:52:46,666 --> 01:52:47,124 نعم! 1281 01:52:47,125 --> 01:52:48,207 اغلاق جميع أجهزة الراديو! 1282 01:52:48,750 --> 01:52:49,999 جاو رويشين! 1283 01:52:50,000 --> 01:52:50,457 هنا. 1284 01:52:50,500 --> 01:52:51,332 هل أحضرت الخريطة؟ 1285 01:52:51,375 --> 01:52:51,957 نعم. 1286 01:52:52,041 --> 01:52:52,540 دعنا نذهب. 1287 01:52:52,666 --> 01:52:53,707 طائرات العدو هنا! 1288 01:52:54,125 --> 01:52:55,557 - تراجع على الفور! - اسرع! 1289 01:52:58,500 --> 01:53:00,232 ادخل إلى ملجأ الغارات الجوية. 1290 01:53:00,250 --> 01:53:01,999 أسرع! 1291 01:53:02,708 --> 01:53:03,832 - ولد. - اسرع! 1292 01:53:03,833 --> 01:53:04,665 أولئك الذين في الخلف، استمروا! 1293 01:53:04,666 --> 01:53:05,290 آت! 1294 01:53:07,000 --> 01:53:09,874 على عجل، مواكبة! 1295 01:53:11,041 --> 01:53:11,624 ما الخطأ؟ 1296 01:53:11,625 --> 01:53:12,582 أسرع، أسرع! 1297 01:53:12,875 --> 01:53:14,207 لا تزال هناك خريطة على الحائط. 1298 01:53:14,208 --> 01:53:15,790 ليس لدينا الكثير من الخرائط ذات النطاق المتأخر. 1299 01:53:15,875 --> 01:53:16,707 خذ هذا! 1300 01:53:23,625 --> 01:53:26,849 الفرقة الثانية، تابعوا المهمة. 1301 01:54:39,791 --> 01:54:43,382 أيها القائد، لقد فقدنا الإتصال مع تايو دونغ. 1302 01:54:58,250 --> 01:55:01,582 القائد الأعلى بينغ، هؤلاء تركهم الشهيد، 1303 01:55:01,958 --> 01:55:03,440 السكرتير ليو. 1304 01:55:45,708 --> 01:55:49,457 نائب القائد دينغ، ليس لدينا أي معلومات عن السكرتير ليو. 1305 01:55:49,916 --> 01:55:51,165 من كان؟ 1306 01:55:51,250 --> 01:55:52,499 ماذا كان اسمه الكامل؟ 1307 01:55:57,500 --> 01:55:58,582 دينغ هوا. 1308 01:55:59,583 --> 01:56:04,249 وبعد غد، وهو 27 نوفمبر 1950، 1309 01:56:04,250 --> 01:56:07,249 سيبدأ الفيلق التاسع هجومه العام عند بحيرة تشانغجين. 1310 01:56:07,250 --> 01:56:08,499 هل هم... 1311 01:56:09,291 --> 01:56:11,040 هل يعرفون ماذا يفعلون؟ 1312 01:56:12,541 --> 01:56:13,540 نعم. 1313 01:56:14,875 --> 01:56:16,957 أعطني مركز قيادة جديد! 1314 01:56:17,583 --> 01:56:18,840 نعم! 1315 01:56:40,708 --> 01:56:44,707 حاليًا... الفيلق 38، 39، و40 1316 01:56:45,041 --> 01:56:47,249 لقد تجمعوا بالفعل عند نهر تشونغتشون. 1317 01:56:48,208 --> 01:56:51,832 يجب عليك إكمال النشر في منطقة حرب بحيرة تشانغجين بسرعة. 1318 01:56:51,833 --> 01:56:53,790 وبعد يومين ستبدأ الجبهتان الشرقية والغربية 1319 01:56:53,791 --> 01:56:55,582 هجومهم العام في نفس الوقت. 1320 01:56:55,583 --> 01:56:58,499 أغنية شيلون، تذكر. 1321 01:56:58,500 --> 01:56:59,540 يتذكر! 1322 01:56:59,541 --> 01:57:02,082 عصا لهم بأقصى ما تستطيع! 1323 01:57:05,833 --> 01:57:07,582 يجب على الفيلق العشرين أن يفصل الأعداء ويحاصرهم 1324 01:57:07,583 --> 01:57:09,832 في كوتو ري، يودام ني، وهاجارو ري. 1325 01:57:10,000 --> 01:57:11,790 تأكد من أن الفيلق السابع والعشرون يركز قوته النارية 1326 01:57:11,791 --> 01:57:13,582 لإبادة الجيش الأمريكي في سينهونج ني. 1327 01:57:13,583 --> 01:57:14,040 نعم! 1328 01:57:14,458 --> 01:57:16,740 بعد أن قام الفيلق السابع والعشرون بتدمير مجموعتين كبيرتين من الأعداء، 1329 01:57:16,791 --> 01:57:18,499 تدمير المطار في هاغارو ري على الفور 1330 01:57:18,500 --> 01:57:20,124 وقطع الاتصالات الجوية للعدو. 1331 01:57:20,333 --> 01:57:22,832 وفي الوقت نفسه، منع الأعداء من تعزيز الشمال. 1332 01:57:23,125 --> 01:57:23,499 نعم. 1333 01:57:23,500 --> 01:57:25,332 أين هو الفيلق 27 الآن؟ 1334 01:57:25,583 --> 01:57:27,157 لقد وصلوا بالفعل إلى الموقع المحدد. 1335 01:57:27,625 --> 01:57:30,415 قم بقيادة الفيلق 27 للاحتماء والوقوف على أهبة الاستعداد 1336 01:57:30,833 --> 01:57:32,915 حتى نتمكن من منع العدو من الهروب إلى الجنوب 1337 01:57:32,916 --> 01:57:34,374 أين هو الفيلق 26 الآن؟ 1338 01:57:34,541 --> 01:57:35,674 وفقا للخطة الأصلية، 1339 01:57:35,750 --> 01:57:37,624 هم على بعد 100 كيلومتر خارج كوتو ري. 1340 01:57:37,625 --> 01:57:38,499 قيادة الفيلق 26 إلى 1341 01:57:38,750 --> 01:57:40,707 سار على الفور مسافة 50 كيلومترًا باتجاه بحيرة تشانغجين. 1342 01:57:40,708 --> 01:57:41,415 نعم. 1343 01:57:42,625 --> 01:57:45,332 يستعد الفيلق العشرون والسابع والعشرون على الفور للمعركة 1344 01:57:45,333 --> 01:57:47,082 والعمل في وقت واحد مع الجبهة الغربية. 1345 01:57:47,083 --> 01:57:49,749 ابدأ الهجوم العام 1346 01:57:49,875 --> 01:57:51,382 الساعة 4:30 مساءً يوم 27! 1347 01:57:51,500 --> 01:57:52,207 نعم! 1348 01:58:06,583 --> 01:58:08,707 ما هي أدنى درجة حرارة هذه الليلة؟ 1349 01:58:09,208 --> 01:58:10,665 40 درجة مئوية تحت الصفر. 1350 01:58:16,541 --> 01:58:19,082 نحن لا نقاتل فقط ضد الأمريكتين. 1351 01:58:21,000 --> 01:58:23,624 ونحن أيضا في محاربة الله. 1352 01:58:27,250 --> 01:58:30,665 جنرال، لدينا تقارير عن هجوم صيني بقوة الفرقة 1353 01:58:30,666 --> 01:58:32,082 في كل من توكتشون ونيونغوون. 1354 01:58:33,541 --> 01:58:36,249 وهذا أكثر بكثير مما قدرته G2. 1355 01:58:36,500 --> 01:58:39,124 كما يتم إشراك أربع مجموعات أخرى بشكل حاسم. 1356 01:58:39,333 --> 01:58:41,665 إذن الجبهة بأكملها تتعرض لهجوم عنيف يا سيدي. 1357 01:58:43,458 --> 01:58:44,874 من أين أتوا؟ 1358 01:58:44,875 --> 01:58:47,582 هل يسقطون من السماء اللعينة؟ 1359 01:58:47,750 --> 01:58:50,982 لا نعرف يا سيدي، لكن التقارير تتدفق. 1360 01:58:54,958 --> 01:58:59,207 بحيرة تشانغجين، الجبهة الشرقية 1361 01:59:23,208 --> 01:59:24,790 تحرك، تحرك، تحرك! 1362 01:59:27,000 --> 01:59:29,082 مهلا، احصل على المزيد من الضوء هناك! 1363 01:59:33,750 --> 01:59:37,874 الفرقة التاسعة للجيش التطوعي 1364 01:59:41,375 --> 01:59:43,049 هل تلقينا أمراً؟ 1365 01:59:51,791 --> 01:59:52,457 أنت هناك 1366 01:59:52,458 --> 01:59:53,082 ارفع قدميك. 1367 01:59:53,083 --> 01:59:53,915 اسرع! 1368 01:59:55,041 --> 01:59:57,082 احصل على تلك الصناديق هنا! 1369 01:59:57,083 --> 01:59:57,707 التحرك بشكل أسرع! 1370 01:59:57,708 --> 01:59:58,665 احصل على المزيد! 1371 01:59:59,125 --> 01:59:59,790 هناك حق! 1372 01:59:59,791 --> 02:00:01,124 كومة منهم الأولاد! 1373 02:00:01,833 --> 02:00:03,249 هيا، استلمها! 1374 02:00:03,250 --> 02:00:04,249 أسرع! 1375 02:00:04,458 --> 02:00:07,207 لا، أنا لا أرى أي علامة على وجود العدو. 1376 02:00:07,458 --> 02:00:09,832 أيها الجندي اللعين، هذه ليست كوريا الشمالية. 1377 02:00:09,833 --> 02:00:11,332 هذا هو القطب الشمالي. 1378 02:00:19,875 --> 02:00:24,040 الفرقة السابعة للجيش التطوعي 1379 02:00:36,166 --> 02:00:37,799 اسمحوا لي أن عقد ذلك لفترة من الوقت. 1380 02:00:42,625 --> 02:00:44,082 ماذا يغنون؟ 1381 02:00:48,750 --> 02:00:49,707 لا تغفو. 1382 02:00:49,708 --> 02:00:50,665 استيقظ. 1383 02:01:00,208 --> 02:01:04,165 عيد ميلاد مجيد. 1384 02:01:04,541 --> 02:01:05,374 ماذا يعني ذلك؟ 1385 02:01:05,708 --> 02:01:07,915 إنها عطلة أمريكية تحدث قبل حلول العام الجديد. 1386 02:01:07,916 --> 02:01:08,990 إنه يسمى عيد الميلاد. 1387 02:01:10,291 --> 02:01:11,457 ما هذا؟ 1388 02:01:11,791 --> 02:01:13,415 لتكون سعيدا جدا. 1389 02:01:13,708 --> 02:01:15,790 حياتهم ليست سعيدة جدا بعد كل شيء. 1390 02:01:16,375 --> 02:01:18,749 حتى أن ماك آرثر قال أنهم سيفعلون ذلك 1391 02:01:18,916 --> 02:01:20,624 عبور نهر يالو قبل حلول العام الجديد 1392 02:01:21,083 --> 02:01:22,832 حتى يتمكن جنودهم من العودة إلى منازلهم لقضاء العطلة. 1393 02:01:22,833 --> 02:01:24,165 هراء، 1394 02:01:24,375 --> 02:01:26,082 يريدون العودة إلى ديارهم لقضاء العطلة؟ 1395 02:01:26,458 --> 02:01:28,340 سأعطيهم سببًا للعودة إلى المنزل. 1396 02:01:38,083 --> 02:01:39,415 هل تفتقد أمي؟ 1397 02:01:44,583 --> 02:01:48,957 تشيانلي، عندما مات بيلي، 1398 02:01:49,750 --> 02:01:51,582 هل كنت بجانبه؟ 1399 02:02:00,458 --> 02:02:02,582 لقد فقد النصف السفلي من جسده 1400 02:02:04,666 --> 02:02:05,999 من الانفجار. 1401 02:02:07,208 --> 02:02:10,040 لم أتمكن حتى من إعادة أمعائه إلى الداخل، 1402 02:02:11,666 --> 02:02:13,249 مهما حاولت. 1403 02:02:17,250 --> 02:02:20,165 يقول أنه كان باردا. 1404 02:02:21,583 --> 02:02:22,999 حملته بين ذراعي. 1405 02:02:26,708 --> 02:02:28,457 شفتيه 1406 02:02:32,083 --> 02:02:34,290 كانت أرجوانية. 1407 02:02:36,166 --> 02:02:37,749 لم أستطع التوقف 1408 02:02:38,583 --> 02:02:40,540 نزيفه. 1409 02:02:41,750 --> 02:02:43,249 سألني 1410 02:02:44,375 --> 02:02:46,407 لمساعدته على الانتحار. 1411 02:03:02,833 --> 02:03:04,290 تشيانلي، 1412 02:03:05,708 --> 02:03:08,190 دعني أبقى بجانبك. 1413 02:03:13,000 --> 02:03:19,324 إذا انتهى بي الأمر مثل بيلي، يمكنك مساعدتي أيضًا. 1414 02:03:48,875 --> 02:03:53,457 26 نوفمبر 1950 1415 02:04:53,875 --> 02:04:55,257 كيف الحال؟ 1416 02:04:55,875 --> 02:04:59,957 دبابة نصف المسارات, 1417 02:05:03,375 --> 02:05:04,582 والمقر الرئيسي. 1418 02:05:08,291 --> 02:05:11,082 من اتجاه السير والسرعة 1419 02:05:11,125 --> 02:05:13,540 من الفيلق 31 بقيادة الجيش الأمريكي 1420 02:05:13,708 --> 02:05:16,249 يمكننا التنبؤ بأن مقر العدو 1421 02:05:16,250 --> 02:05:21,415 سيتم إنشاؤها حول المرتفعات 1100. 1422 02:05:22,083 --> 02:05:24,999 وهم معروفون باسم الدببة القطبية. 1423 02:05:25,250 --> 02:05:27,207 قاتلوا في سيبيريا في الحرب العالمية الأولى 1424 02:05:27,458 --> 02:05:29,790 وفي المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. 1425 02:05:30,458 --> 02:05:32,040 هذه هي بطاقتهم الرابحة. 1426 02:05:32,291 --> 02:05:34,040 سوف نظهر لهم 1427 02:05:34,041 --> 02:05:36,249 ما مدى قوة قبضاتنا إذن. 1428 02:06:01,625 --> 02:06:03,582 لماذا لم يحدث شيء؟ 1429 02:06:05,916 --> 02:06:07,707 هل تعتقد أن هناك خطأ ما؟ 1430 02:06:18,125 --> 02:06:20,707 وصلت الفرق 59 و79 و89 إلى يودام-ني في الوقت المحدد. 1431 02:06:21,166 --> 02:06:23,665 تتمركز الفرقتان 80 و81 في سينهونغ-ني. 1432 02:06:23,958 --> 02:06:25,957 ما هي سرعة فيلق سميث؟ 1433 02:06:26,750 --> 02:06:27,707 3 كيلومترات في اليوم. 1434 02:06:28,041 --> 02:06:29,332 إنهم يتحركون بوتيرة الحلزون. 1435 02:06:32,875 --> 02:06:35,165 حسب خط سيرهم وجغرافيتهم، 1436 02:06:35,291 --> 02:06:37,499 من المؤكد أن فيلق سميث سوف يتمدد. 1437 02:06:38,208 --> 02:06:40,582 ثم يمكننا تقسيم تشكيلتهم إلى بضعة أقسام. 1438 02:06:40,625 --> 02:06:44,540 يجب علينا إبادة سميث في بحيرة تشانغجين. 1439 02:06:47,916 --> 02:06:49,465 دعونا ننتظر. 1440 02:07:03,833 --> 02:07:05,665 إن 1100 Highlamd أمامنا مباشرة. 1441 02:07:05,666 --> 02:07:07,524 إذا وصلنا إلى هناك قبل شروق الشمس، 1442 02:07:07,541 --> 02:07:09,665 يمكننا قطع الطريق على الجيش الأمريكي. 1443 02:07:12,000 --> 02:07:13,707 دعونا لا نضيع وقتنا هنا. 1444 02:07:14,708 --> 02:07:16,624 - ليس جميع الوحدات. احصل على استعداد للخروج. - نعم. 1445 02:07:16,625 --> 02:07:18,249 اجمع معداتك واستعد للمغادرة. 1446 02:07:18,250 --> 02:07:20,274 انتبهوا جميعا! استعد للمغادرة. 1447 02:07:23,250 --> 02:07:23,874 ليو. 1448 02:07:24,916 --> 02:07:27,415 لقد حفظت هذا فقط لأجلك. 1449 02:07:30,125 --> 02:07:31,207 ماذا تريد لذلك؟ 1450 02:07:31,916 --> 02:07:34,290 لماذا لديك مثل هذا العقل السيئ؟ 1451 02:07:36,125 --> 02:07:39,115 الوضع مع الدب القطبي معركة صعبة. 1452 02:07:39,583 --> 02:07:41,224 هل يمكنك السماح لي بالحصول على وانلي؟ 1453 02:07:41,750 --> 02:07:43,957 أنت الذي سلمته لي. 1454 02:07:44,416 --> 02:07:45,374 الآن تريد عودته. 1455 02:07:45,375 --> 02:07:46,674 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1456 02:07:51,166 --> 02:07:53,040 يرمي بهدف لا يخطئ. هذا مفيد بالنسبة لي. 1457 02:07:54,208 --> 02:07:55,915 اعتني به جيدًا. 1458 02:07:56,625 --> 02:07:59,874 عندما تنتهي هذه الحرب، سيصبح ابني بالمعمودية. 1459 02:08:00,000 --> 02:08:01,540 أتوقع منه أن يعتني بي عندما أكبر في السن. 1460 02:08:02,166 --> 02:08:05,499 أيها الوغد القديم، إذا كان هو ابنك الروحي، 1461 02:08:05,708 --> 02:08:07,315 ماذا يجب أن أتصل بك؟ 1462 02:08:10,125 --> 02:08:11,340 اتصل بي يا أبي. 1463 02:08:13,291 --> 02:08:15,274 سأكسر تلك الأسنان القديمة لك. 1464 02:08:22,125 --> 02:08:25,082 تذكر، بمجرد أن تبدأ المعركة، 1465 02:08:25,291 --> 02:08:28,149 أنت تتمسك بجانب أخيك. 1466 02:08:28,250 --> 02:08:30,332 إنه أكثر ذكاءً وحنكة من الأرنب. 1467 02:08:30,541 --> 02:08:32,749 الرصاص لا يميل إلى الحصول عليه. 1468 02:08:34,041 --> 02:08:35,415 لا تكن متباهيا. 1469 02:08:36,750 --> 02:08:39,332 دعونا جميعا نحاول خوض هذه الحرب بشكل جيد. 1470 02:08:50,458 --> 02:08:51,790 أولئك الذين في الخلف، أسرعوا! 1471 02:09:07,500 --> 02:09:13,707 27 نوفمبر 1950 1472 02:09:19,750 --> 02:09:22,290 أيها القائد، فيلق سميث لم يصل بعد. 1473 02:09:26,541 --> 02:09:27,774 لا مزيد من الانتظار. 1474 02:09:30,333 --> 02:09:32,557 ابدأ الهجوم العام خلال 5 دقائق. 1475 02:09:34,750 --> 02:09:37,707 سينهونج ني، بحيرة تشانغجين 1476 02:09:49,875 --> 02:09:50,457 ماذا؟ 1477 02:09:54,541 --> 02:09:55,749 هل تم اكتشافنا؟ 1478 02:09:56,041 --> 02:09:56,415 لا. 1479 02:09:57,000 --> 02:09:58,565 نحن على وشك البدء بالهجوم. 1480 02:10:03,625 --> 02:10:06,065 هجوم! 1481 02:10:14,000 --> 02:10:17,249 هجوم! 1482 02:10:20,041 --> 02:10:21,574 اصعد على الشاحنة! 1483 02:10:53,291 --> 02:10:55,249 هجوم العدو، الرمز الأحمر! 1484 02:10:55,750 --> 02:10:57,582 قفل موقف هجوم العدو. 1485 02:10:59,750 --> 02:11:02,249 سيدي، إنهم يأتون من كل مكان! 1486 02:11:05,000 --> 02:11:07,999 يتم تقديم العشاء! 1487 02:11:08,125 --> 02:11:10,040 تحميل المدافع! 1488 02:11:10,125 --> 02:11:11,374 جاهز، 1489 02:11:11,398 --> 02:11:13,398 نار! 1490 02:11:22,166 --> 02:11:25,457 هجوم! 1491 02:12:13,083 --> 02:12:16,374 هجوم! 1492 02:12:48,708 --> 02:12:49,957 إمدادات الذخيرة! 1493 02:12:50,333 --> 02:12:51,290 تحرك، تحرك، تحرك! 1494 02:12:52,416 --> 02:12:53,540 بحاجة الى المزيد من الذخيرة! 1495 02:12:53,625 --> 02:12:56,082 لن ترى الذخيرة تسير بهذه السرعة كما كان من قبل! 1496 02:12:59,166 --> 02:13:00,415 إمدادات الذخيرة! 1497 02:13:07,250 --> 02:13:08,999 هل ستلتقط هذا يا جلوفر؟ 1498 02:13:09,333 --> 02:13:10,707 نعم، فهمت، فهمت! 1499 02:13:12,208 --> 02:13:13,457 حسنًا، علينا أن نتحرك! 1500 02:13:13,708 --> 02:13:15,165 تحضير الحمل الثاني! 1501 02:13:15,500 --> 02:13:16,499 إنهم قادمون! 1502 02:13:22,666 --> 02:13:25,099 هل تعتقدون يا رفاق أننا سنتمكن من قضاء وقت الطعام؟ 1503 02:13:25,166 --> 02:13:26,207 اصمت يا كوستيلو! 1504 02:13:26,375 --> 02:13:29,440 سنكون محظوظين إذا لم يشويوا الديوك الرومية على العشاء. 1505 02:13:37,916 --> 02:13:38,749 عجل! 1506 02:13:40,583 --> 02:13:42,040 عجل! هنا! 1507 02:13:42,041 --> 02:13:44,024 اثنان في الأمام وثلاثة في الخلف. عجل! 1508 02:13:59,333 --> 02:14:01,082 خذ غطاء! احتمي الآن! 1509 02:14:01,958 --> 02:14:03,915 استهداف برج المراقبة المركز! 1510 02:14:04,083 --> 02:14:04,790 ينسخ! 1511 02:14:05,240 --> 02:14:07,240 جاهز، النار! 1512 02:14:19,791 --> 02:14:22,332 لي، أين قذائف الهاون الخاصة بك؟ 1513 02:14:34,708 --> 02:14:37,082 انتظر. انتظر. 1514 02:14:39,916 --> 02:14:40,999 انتظر. 1515 02:14:51,958 --> 02:14:54,958 لي، عمل عظيم! 1516 02:14:57,291 --> 02:14:58,407 من اتصل بي؟ 1517 02:14:58,500 --> 02:14:59,974 لم أكن. 1518 02:15:00,916 --> 02:15:01,957 عجل! 1519 02:15:11,916 --> 02:15:14,582 جميع الدبابات تدافع عن المقر! 1520 02:15:28,500 --> 02:15:29,832 يسوع، صني. 1521 02:15:37,083 --> 02:15:38,665 يذهب! العثور على العلم الأمريكي! 1522 02:15:38,666 --> 02:15:39,749 تدمير مقرهم الرئيسي. 1523 02:15:39,750 --> 02:15:40,499 نعم. 1524 02:15:41,625 --> 02:15:43,457 سيدي، القوات الجوية في طريقها! 1525 02:15:43,458 --> 02:15:44,749 العدو يقترب! 1526 02:15:44,750 --> 02:15:46,749 أوامر الطوارئ مطلوبة يا سيدي! 1527 02:15:48,083 --> 02:15:49,582 تهدف الحق عليهم! 1528 02:16:00,041 --> 02:16:00,624 عجل! 1529 02:16:01,500 --> 02:16:02,499 إرسال الذخيرة لهم! 1530 02:16:02,666 --> 02:16:03,415 أسرع! 1531 02:16:03,541 --> 02:16:04,082 نعم. 1532 02:16:24,875 --> 02:16:25,582 الدبابة قادمة! 1533 02:16:25,583 --> 02:16:26,290 اذهب بهذه الطريقة! 1534 02:16:27,416 --> 02:16:28,374 العثور على غطاء! 1535 02:16:29,166 --> 02:16:30,874 على عجل، احتمي! 1536 02:16:36,666 --> 02:16:37,165 يذهب! 1537 02:16:45,000 --> 02:16:46,182 بازوكا! 1538 02:16:46,250 --> 02:16:47,357 هنا! 1539 02:17:20,583 --> 02:17:21,690 يجري! 1540 02:17:32,958 --> 02:17:33,832 اتركني! 1541 02:17:33,875 --> 02:17:35,082 انتظر! 1542 02:17:35,625 --> 02:17:36,415 يذهب! 1543 02:17:42,291 --> 02:17:43,540 يذهب! 1544 02:18:01,791 --> 02:18:04,782 لا تغفو يا أخي. الانتظار لي. 1545 02:18:28,375 --> 02:18:34,124 داتشوان! داتشوان! 1546 02:18:34,583 --> 02:18:35,499 هجوم! 1547 02:18:35,875 --> 02:18:36,957 تكلفة! 1548 02:18:42,583 --> 02:18:43,557 انتبه! 1549 02:18:43,625 --> 02:18:44,874 هناك! 1550 02:18:48,666 --> 02:18:49,707 انتشر! 1551 02:18:53,458 --> 02:18:55,290 انتشر! 1552 02:21:14,458 --> 02:21:15,457 قنبلة يدوية! 1553 02:21:32,041 --> 02:21:33,124 الاندفاع إلى الأمام! 1554 02:21:33,375 --> 02:21:34,340 يعارك! 1555 02:22:24,666 --> 02:22:25,457 أخ! 1556 02:22:37,916 --> 02:22:39,999 انتشر! 1557 02:22:40,166 --> 02:22:41,999 انزل! 1558 02:22:42,291 --> 02:22:43,249 عجل! 1559 02:22:50,333 --> 02:22:51,040 قنبلة يدوية! 1560 02:23:02,958 --> 02:23:03,665 ارجع! 1561 02:23:03,750 --> 02:23:04,207 خذ غطاء! 1562 02:23:04,625 --> 02:23:05,457 هيا! عجل! 1563 02:23:05,500 --> 02:23:07,457 ادخل إلى الشاحنة! أوقفهم! 1564 02:23:09,166 --> 02:23:12,407 الأحمق الذي يخاطر برقبته لن يصبح بطلاً أبدًا! 1565 02:23:12,416 --> 02:23:14,040 ابقَ هادئًا! 1566 02:23:14,041 --> 02:23:15,999 يجب أن تظل هادئًا في ساحة المعركة! 1567 02:23:50,125 --> 02:23:51,540 أطلب التراجع الكامل! 1568 02:23:52,000 --> 02:23:53,082 إعطاء النظام! 1569 02:23:53,333 --> 02:23:54,540 جميع الوحدات تتراجع! 1570 02:23:54,541 --> 02:23:55,749 احرق كل شيء! 1571 02:24:00,625 --> 02:24:01,999 دعنا نخرج من هنا! 1572 02:24:02,458 --> 02:24:03,249 يذهب! 1573 02:24:03,291 --> 02:24:03,999 سوف يتراجعون! 1574 02:24:04,041 --> 02:24:04,915 أوقفهم! 1575 02:24:04,939 --> 02:24:07,439 تراجع! 1576 02:24:46,166 --> 02:24:47,774 سيدي، السيارة جاهزة! 1577 02:24:52,041 --> 02:24:52,957 يذهب! 1578 02:24:59,041 --> 02:25:00,124 احتياطية! 1579 02:25:00,875 --> 02:25:01,957 احتياطية! 1580 02:25:39,958 --> 02:25:40,957 ماذا تفعل؟ 1581 02:25:41,916 --> 02:25:44,357 8 فقط أكثر! أنا على وشك الوصول إلى العشرين! 1582 02:25:50,541 --> 02:25:52,290 يجب إطلاق بعض الطلقات. 1583 02:25:52,333 --> 02:25:54,374 يمكن حفظ بعض اللقطات. 1584 02:26:36,291 --> 02:26:38,165 جميع الوحدات، حركوها إلى الموقع. 1585 02:26:38,208 --> 02:26:39,540 انتظر الطلب. 1586 02:26:39,583 --> 02:26:40,499 أكرر. 1587 02:26:40,541 --> 02:26:42,207 انتظر الطلب. 1588 02:26:42,250 --> 02:26:43,907 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 1589 02:26:45,333 --> 02:26:47,124 جميع الوحدات، حركوها إلى الموقع. 1590 02:26:47,166 --> 02:26:48,499 انتظر الطلب. 1591 02:26:48,541 --> 02:26:49,457 أكرر. 1592 02:26:49,500 --> 02:26:51,207 انتظر الطلب. 1593 02:26:54,416 --> 02:26:56,332 سيدي، اتصل من سينهونج ني 1594 02:26:56,375 --> 02:26:58,040 مطالبين بتعزيزات فورية. 1595 02:26:58,083 --> 02:27:00,207 وهم في تراجع عاجل. 1596 02:27:00,291 --> 02:27:03,774 لاندمان، احصل على تعزيزات إلى سينهونج ني. يتحرك! 1597 02:27:11,791 --> 02:27:14,790 هاجارو ري 1598 02:27:15,208 --> 02:27:17,740 يتم دمج جميع الوحدات على الفور وحساب المخزون. 1599 02:27:17,750 --> 02:27:19,332 السرية الثانية من الكتيبة الثالثة، ابقوا على أهبة الاستعداد. 1600 02:27:19,375 --> 02:27:20,865 البقاء في حالة تأهب في كل الاتجاهات! 1601 02:27:20,958 --> 02:27:23,932 الفصيلة الثالثة والفصيلة السادسة، الدفاع عن الاتجاه الجنوبي الغربي. 1602 02:27:33,583 --> 02:27:35,040 اتصل به قائد الشركة القديم. 1603 02:27:36,833 --> 02:27:38,199 قائد الشركة القديم. 1604 02:27:38,875 --> 02:27:39,832 ليس أنت. 1605 02:27:43,916 --> 02:27:45,457 ألم أخبرك؟ 1606 02:27:46,041 --> 02:27:49,932 حصلت عليه، البطل الذي لا يهزم. 1607 02:27:55,958 --> 02:27:57,165 وانلي. 1608 02:28:01,750 --> 02:28:03,082 كم عمرك؟ 1609 02:28:05,500 --> 02:28:06,707 تسعة عشر. 1610 02:28:28,000 --> 02:28:31,040 أيها الشقي الصغير، هل رأيت أي طائرات معادية؟ 1611 02:28:32,458 --> 02:28:34,165 تفتح الطائرة مؤخرتها 1612 02:28:34,208 --> 02:28:36,249 ويصب الرصاص والقنابل. 1613 02:28:36,500 --> 02:28:39,165 بعد ذلك، رجالنا بالزي الأصفر 1614 02:28:39,208 --> 02:28:40,915 سوف تسقط واحدا تلو الآخر. 1615 02:28:41,041 --> 02:28:43,107 ماذا يجب أن نسمي هؤلاء الإخوة 1616 02:28:43,333 --> 02:28:45,157 الذين قتلوا في العمل؟ 1617 02:28:46,458 --> 02:28:48,374 ماذا يجب أن نسمي أولئك الذين تجمدوا حتى الموت؟ 1618 02:28:48,416 --> 02:28:50,507 بعد مسيرة لمدة 6 أيام وليال 1619 02:28:50,583 --> 02:28:52,907 دون أي طعام أو نوم؟ 1620 02:28:55,375 --> 02:28:57,290 وماذا عن أولئك الذين ركضوا لمسافة 10 أمتار أمام العدو 1621 02:28:57,333 --> 02:28:59,149 فقط لإلقاء قنابلهم اليدوية؟ 1622 02:28:59,166 --> 02:29:00,665 لقد قتلوا. 1623 02:29:00,833 --> 02:29:02,082 ماذا يجب أن نسميهم؟ 1624 02:29:07,958 --> 02:29:09,707 لا يوجد أي أبطال لن يتجمدوا حتى الموت أبدًا، 1625 02:29:09,750 --> 02:29:11,332 ناهيك عن أولئك الذين لن يقتلوا أبدًا. 1626 02:29:11,375 --> 02:29:13,374 الجندي يعيش فقط من أجل الشرف والمجد. 1627 02:29:17,000 --> 02:29:18,807 ماذا يجب أن أتصل بك؟ 1628 02:29:23,250 --> 02:29:24,957 الجندي 677, 1629 02:29:25,666 --> 02:29:26,790 وو وانلي. 1630 02:29:30,000 --> 02:29:32,024 "وان" تعني عشرة آلاف. 1631 02:29:42,666 --> 02:29:43,790 احترس. 1632 02:29:53,916 --> 02:29:55,340 متطور. 1633 02:30:05,041 --> 02:30:06,490 الطائرات الأمريكية هنا! 1634 02:30:06,500 --> 02:30:07,624 بازوكا! 1635 02:30:09,500 --> 02:30:12,040 الطائرات الامريكية! 1636 02:30:12,500 --> 02:30:14,232 العثور على غطاء! 1637 02:30:47,666 --> 02:30:48,665 الله يحفظنا! 1638 02:31:05,458 --> 02:31:06,207 انتشر! 1639 02:31:07,000 --> 02:31:08,707 قنبلة أمريكية! 1640 02:31:13,458 --> 02:31:14,207 هل أنت بخير؟ 1641 02:31:27,583 --> 02:31:28,890 ما اسمك؟ 1642 02:31:29,333 --> 02:31:33,224 أيها الضابط، أنا الجندي رقم 280 من السرية السابعة، بينج هي. 1643 02:31:36,791 --> 02:31:37,749 قنبلة FX! 1644 02:31:37,916 --> 02:31:40,082 انتشر! 1645 02:31:40,125 --> 02:31:40,999 قنبلة FX! 1646 02:31:41,041 --> 02:31:42,715 سوف يقصفوننا! 1647 02:31:45,333 --> 02:31:46,415 قنبلة FX! 1648 02:31:46,416 --> 02:31:48,540 انتشر! 1649 02:31:49,250 --> 02:31:51,040 هو مبصر، الرؤية واضحة. 1650 02:31:51,083 --> 02:31:52,665 على استعداد لإسقاط. زيادة. 1651 02:32:12,458 --> 02:32:15,540 طائرات العدو! انتشر! 1652 02:32:47,375 --> 02:32:50,399 سأرسل قنبلة FX الخاصة بهم إليهم! 1653 02:33:24,541 --> 02:33:26,249 الأوغاد. 1654 02:34:18,750 --> 02:34:24,540 الكل يقول ذلك... 1655 02:34:30,291 --> 02:34:37,540 الجميع يقول ذلك 1656 02:34:37,541 --> 02:34:44,415 جبل Yimeng هو الأفضل. 1657 02:34:44,875 --> 02:34:50,874 المشهد جميل 1658 02:34:51,083 --> 02:34:57,332 على جبل ييمنغ. 1659 02:35:00,041 --> 02:35:01,874 ارفع السيارة. 1660 02:35:39,875 --> 02:35:41,040 إنه مؤلم. 1661 02:35:42,416 --> 02:35:44,207 إنه مؤلم جدا. 1662 02:36:08,333 --> 02:36:09,499 لا... 1663 02:36:15,125 --> 02:36:17,249 لا... 1664 02:36:19,750 --> 02:36:22,457 لا تتركني وحدي هنا. 1665 02:37:01,541 --> 02:37:02,874 لماذا تريد أن تكون جنديا؟ 1666 02:37:03,541 --> 02:37:05,415 لذلك سوف يأخذني Qianli على محمل الجد. 1667 02:37:06,916 --> 02:37:08,207 ما الذي تتحدث عنه؟ 1668 02:37:09,458 --> 02:37:11,124 أنت فقط قوي بما فيه الكفاية 1669 02:37:11,166 --> 02:37:12,374 عندما يأخذك أعداؤك على محمل الجد. 1670 02:38:05,666 --> 02:38:08,290 لي سويشينغ. 1671 02:39:00,500 --> 02:39:02,415 لن يضر بعد الآن. 1672 02:39:07,083 --> 02:39:09,374 لن يضر بعد الآن. 1673 02:39:18,958 --> 02:39:20,790 لقد قمت بعمل جيد، لي. 1674 02:39:31,000 --> 02:39:31,790 دعني. 1675 02:39:38,916 --> 02:39:40,499 عندما عدت إلى المنزل آخر مرة، 1676 02:39:40,666 --> 02:39:46,124 كلما خرجت إلى الشارع كان الناس يومئون ويبتسمون لي. 1677 02:39:50,750 --> 02:39:52,207 لم أكن أعرفهم، 1678 02:39:56,333 --> 02:39:59,040 لكنهم تعرفوا على الزي العسكري الخاص بي. 1679 02:40:02,333 --> 02:40:05,374 قبل أن أغادر المنزل، سألتني ابنتي: 1680 02:40:06,958 --> 02:40:09,665 "أبي، لماذا يجب أن تخوض هذه الحرب؟" 1681 02:40:10,250 --> 02:40:12,499 إذا لم نخوض هذه الحرب 1682 02:40:13,041 --> 02:40:15,707 سيتعين على جيلنا القادم محاربته. 1683 02:40:18,333 --> 02:40:20,340 نحن نخاطر بحياتنا 1684 02:40:23,541 --> 02:40:25,999 ليكسبهم حياة سلمية. 1685 02:40:28,166 --> 02:40:29,999 ظلت أمي تنظر إلي 1686 02:40:31,083 --> 02:40:33,040 دون أن يقول كلمة واحدة 1687 02:40:34,250 --> 02:40:36,249 عندما غادرت المنزل. 1688 02:40:38,166 --> 02:40:39,499 أنا أعلم 1689 02:40:41,291 --> 02:40:43,040 لم تكن تريد مني أن أغادر. 1690 02:40:44,583 --> 02:40:46,207 قالت زوجتي 1691 02:40:46,375 --> 02:40:48,082 عندما أعود إلى المنزل مرة أخرى، 1692 02:40:49,250 --> 02:40:53,007 كان عليّ أن أعلم ابنتنا كيفية القيام بالحسابات. 1693 02:41:07,291 --> 02:41:08,974 علينا أن نكسب الحرب 1694 02:41:09,166 --> 02:41:11,257 وإعادتهم إلى المنزل. 1695 02:41:28,416 --> 02:41:31,540 مطار هاجارو-ري، المنتجع الكبير للجيش الأمريكي. 1696 02:41:32,458 --> 02:41:35,215 سيدي، المروحية الخاصة بك هنا. يمكنك المغادرة في أي وقت. 1697 02:41:36,791 --> 02:41:38,582 الفوج الخامس والسابع لم يصلوا بعد 1698 02:41:38,625 --> 02:41:41,207 وسيكون هذا طريقًا مهمًا للإخلاء. 1699 02:41:44,291 --> 02:41:47,299 - الإمدادات على متن الطائرة الآن. - حسنًا، استعدي. 1700 02:41:55,125 --> 02:41:57,499 لقد أرسلت تلك المروحية لإجلاء الجرحى. 1701 02:41:57,500 --> 02:41:59,874 هؤلاء الرجال ليسوا في مأمن من الخطر بعد! 1702 02:42:02,833 --> 02:42:04,290 مهلا، واضح! امسح! 1703 02:42:11,333 --> 02:42:12,840 دعنا نخرج من هنا! 1704 02:42:23,458 --> 02:42:25,332 تراجع قوات مشاة البحرية الأمريكية من هاغارو ري باتجاه جسر سومون، 1705 02:42:25,375 --> 02:42:29,865 اجتياز المرتفعات 1071 في الطريق. 1706 02:42:29,875 --> 02:42:31,665 الفرقة الثالثة من الفرقة 58 للجيش التطوعي 1707 02:42:31,708 --> 02:42:34,915 درء العديد من الاتهامات من مشاة البحرية الأمريكية. 1708 02:42:46,416 --> 02:42:49,249 تحرك الآن! واردة! واردة! 1709 02:42:57,250 --> 02:42:58,665 الطائرات الأمريكية هنا! 1710 02:42:59,166 --> 02:43:00,415 الطائرات الأمريكية هنا! 1711 02:43:00,416 --> 02:43:01,290 خذ غطاء! 1712 02:43:06,708 --> 02:43:07,665 انزل! 1713 02:43:25,026 --> 02:43:28,026 يانغ جينسي قائد الفصيلة الثالثة 1714 02:43:24,625 --> 02:43:26,040 أيها الرفاق، 1715 02:43:26,208 --> 02:43:27,749 تشبث! 1716 02:43:30,666 --> 02:43:34,415 قائد الكتيبة، لقد هربنا بالفعل هجوم من العدو مرة أخرى. 1717 02:43:36,041 --> 02:43:37,207 وقال قائد شركتنا، 1718 02:43:37,208 --> 02:43:38,724 يجب علينا القتال! 1719 02:43:44,500 --> 02:43:45,457 قنابل يدوية! 1720 02:43:45,916 --> 02:43:47,274 من لديه المزيد؟ 1721 02:44:10,750 --> 02:44:14,507 أيها الرفاق، لقد وقفنا بالفعل على أرضنا لمدة 24 ساعة 1722 02:44:14,583 --> 02:44:16,332 وصد 7 هجمات للعدو. 1723 02:44:16,583 --> 02:44:18,415 حتى لو وصلنا إلى النقطة الأخيرة، 1724 02:44:18,916 --> 02:44:21,965 لن نسمح أبدًا للأعداء بالمرور تحت أقدامنا! 1725 02:44:22,250 --> 02:44:24,465 قتال حتى الموت للدفاع عن جبهتنا! 1726 02:44:24,500 --> 02:44:26,874 قتال حتى الموت للدفاع عن جبهتنا! 1727 02:44:59,958 --> 02:45:01,957 لا أؤمن بالمهمات التي من المستحيل إكمالها. 1728 02:45:02,000 --> 02:45:03,499 أنا لا أؤمن بالصعوبات التي من المستحيل التغلب عليها. 1729 02:45:03,541 --> 02:45:04,999 لا أعتقد أن الأعداء من المستحيل هزيمتهم. 1730 02:45:05,208 --> 02:45:06,749 يانغ جينسي 1731 02:45:06,875 --> 02:45:08,499 الفرقة البحرية الأولى بالجيش الأمريكي 1732 02:45:08,500 --> 02:45:11,290 التراجع نحو ميناء هونغنام 1733 02:45:11,291 --> 02:45:14,374 سيدي، عليك أن ترى هذا. 1734 02:45:16,083 --> 02:45:17,290 أرِنِي. 1735 02:46:05,708 --> 02:46:09,799 القتال ضد الرجال ذوي الإرادة القوية مثل هذا 1736 02:46:10,166 --> 02:46:12,790 نحن لسنا مصممين على الفوز. 1737 02:46:33,291 --> 02:46:39,474 تم إجلاء 105000 جندي من الفيلق العاشر الأمريكي من هونغنام هابور. احتل الفيلق التاسع ميناء هونغنام. 1738 02:46:46,452 --> 02:46:50,042 وكانت معركة بحيرة تشانغجين مثالا ممتازا 1739 02:46:50,066 --> 02:46:53,766 لتدمير فوج معزز أمريكي 1740 02:46:55,235 --> 02:46:57,135 أثناء حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا، 1741 02:46:57,159 --> 02:47:00,759 مما تسبب في مواجهة القوة الأمريكية الرئيسية على الجبهة الشرقية 1742 02:47:00,783 --> 02:47:03,883 "أعظم نكسة في تاريخ مشاة البحرية" 1743 02:47:22,657 --> 02:47:23,857 خلال المعركة الثانية في الحرب 1744 02:47:23,881 --> 02:47:25,981 لمقاومة العدوان الأمريكي وطيران كوريا، 1745 02:47:26,032 --> 02:47:29,532 حقق الفيلق التاسع استراتيجية كبرى النتائج في ساحة المعركة الرئيسية 1746 02:47:29,556 --> 02:47:32,556 على الجبهة الشرقية خلال معركة بحيرة تشانغجين. 1747 02:47:32,618 --> 02:47:37,218 أثناء العمل بالتعاون مع جيشنا على الجبهة الغربية، 1748 02:47:41,083 --> 02:47:46,107 هؤلاء الجنود الشجعان حطموا ماك آرثر تمامًا خطة متعجرفة "لإنهاء الحرب قبل عيد الميلاد" و 1749 02:47:46,166 --> 02:47:51,374 أرسلت "قيادة الأمم المتحدة" بقيادة الولايات المتحدة من نهر يالو إلى الجانب الآخر من خط العرض 38. 1750 02:47:51,740 --> 02:47:53,063 قلبت المعركة موازين الحرب الكورية تمامًا 1751 02:47:53,125 --> 02:47:57,290 ووضع الأساس للنصر النهائي للحرب لمقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا. 1752 02:48:14,288 --> 02:48:18,288 لقد ضحى أكثر من 197 ألف من الشعب الصيني البطل حياتهم أثناء الحرب. 1753 02:48:18,291 --> 02:48:22,907 أكثر من 300 ألف بطل من بينهم يانغ جينسي وهوانغ جيغوانغ ظهرت تشيو شاويون، وما إلى ذلك، بالإضافة إلى ما يقرب من 6000 وحدة جديرة بالتقدير. 1754 02:48:22,997 --> 02:48:24,797 الروح العظيمة من الحرب لا تزال خالدة! 1755 02:48:24,821 --> 02:48:29,321 لن يُنسى أبدًا شهداء PVA الأقوياء! 1756 02:49:19,833 --> 02:49:23,007 أي وحدة يمكنها الوصول بسرعة إلى جسر تريدواي وقطع تراجع العدو؟ 1757 02:49:23,041 --> 02:49:24,415 الشركة السابعة من فوج جينان الأول. 1758 02:49:24,416 --> 02:49:28,215 أرسلهم إلى جسر تريدواي على الفور وإبادة فرقة مشاة البحرية الأمريكية. 1759 02:49:42,958 --> 02:49:44,207 احفظهم أولاً. 1760 02:49:45,458 --> 02:49:46,082 لا تأتي. 1761 02:49:46,250 --> 02:49:47,399 هناك ألغام أرضية. 1762 02:49:50,416 --> 02:49:51,665 النار في الحفرة! 1763 02:49:54,416 --> 02:49:56,790 قنبلة يدوية! واضح! 1764 02:50:01,958 --> 02:50:02,957 بيلي هو أخي. 1765 02:50:03,208 --> 02:50:04,415 أنت أخي أيضا. 1766 02:50:04,458 --> 02:50:05,999 جميع الجنود في السرية السابعة 1767 02:50:07,208 --> 02:50:08,682 هم إخواني. 1768 02:50:22,041 --> 02:50:24,107 القضاء على ارتفاعهم القيادي. 1769 02:50:38,250 --> 02:50:40,790 نار! 1770 02:50:40,814 --> 02:50:43,814